算額とは、江戸時代の数学の問題が書かれた絵馬です。本プロジェクトでは、「算額アーカイブ」に登録された資料を翻刻します。
詳細情報
江戸時代を通じて、日本各地の数学者たちは、数学の問題を書いた絵馬を全国の寺社に奉納していました。絵馬には通常、漢文で問題が記され、奉納者や師、流派の名前も記載されています。[「算額アーカイブ」プロジェクト](https://sangaku-archive.org "Sangaku Archive")は、現存する、あるいは文献に記録されている算額をできるだけ多く収集し、デジタルアーカイブにまとめようとしています。漢文を読めない方や日本語がわからない方にも算額の内容を知っていただけるよう、アーカイブに収録されている算額を書き起こし、原文を分析したうえで、現代日本語と英語に翻訳します。