お世話になっております。 現在、「プロジェクト固有ガイドライン」(以下「ガイドライン」と略します)に沿って翻刻作業をさせていただいていますが、以下の通りの疑義がありますのでご教示願います。 (1)「ガイドライン」の文字の扱い   画像にある文字が略字なのか異体字(旧字体も含む)なのか判断が難しい文字があります。この場合、画像の文字に近い文字を採用して、場合によっては注釈を加えていますが、この方法でよいでしょうか。 (2)ガイドラインの中の「異なる文章が上下に配置されている場合は、上下に飜刻せずに、別の行とする。」の解釈   名所旧跡の説明書きのなかで、一行に「名所名」「割書」「名所名」「割書」・・・と続くものが頻繁にあります。現状は、できるだけ画像に忠実に翻刻していますが、このガイドラインの表記が少しひかかっています。現状のまま、翻刻を続けたいのですがよろしいでしょうか。 (3)ガイドラインの中の「絵図内の説明文字は、本文とは別の行とし、資料画像の配置に合わせても可。」の解釈   絵図内の箱囲みの文字は《箱:》で表記して翻刻作業をしています。また、画像の位置にも相対的に合わせています。しかしながら、翻刻させていただいたものを《箱:》をカットされたり、位置を上部に揃えたりの修正をされていますが、何が正しいのかをご教示願います。 もし、データをダウンロードする場合に文字が正しく出ない場合は、「この機能は利用しないように」などの文言をガイドラインに加えていただきますようにお願いします。 以上、お忙しいとは思いますが、宜しくお願いいたします。