翻刻
於芦野尻村
金毘羅山社地
御小休所眺望
未申酉戌亥
之方遠近一圓#1
之図
其一
【印】
現代語訳
芦野尻村にある金毘羅山の社地において、お休憩所からの眺望
南西、西、北西、北西北、北の方角の遠近一円の図
その一
【印】
英語訳
At the shrine grounds of Kompira-yama in Ashinojiri Village, the view from the resting place
A panoramic view of the distant and near landscapes in the directions of south-southwest, west, west-northwest, northwest-north, and north
Part One
[Seal]