翻刻
於有旅坂
御野立所
眺望東方一
圓之図
嘉永三庚戌夏五月
青木重謹寫#1
【印】靑印【印】雪卿
現代語訳
有旅坂において
御野立所
東方一円を眺望した
図
嘉永三年庛戌の夏五月
青木重謹んで写す
【印】青印【印】雪卿
英語訳
At Aritabi Hill
Imperial viewing spot
Drawing of the panoramic view
towards the east
Summer, fifth month of Kaei 3, year of the metal dog
Respectfully drawn by Aoki Shige
[Seal] Ao seal [Seal] Sekkyō