翻刻
【左上】
於茂菅村
鎮護峯眺
望東南之図
【右下】
嘉永四辛亥夏四月
青木重謹寫#1 【印】靑印【印】雪卿
現代語訳
【左上】
於茂菅村にて
鎮護峰眺望東南の図
【右下】
嘉永四年辛亥夏四月
青木重謹写 【印】青印【印】雪卿
英語訳
[Upper left]
At Omosuga Village
Drawing of the Southeast View from Chingo Peak
[Lower right]
Summer, fourth month of Kaei 4, year of the Metal Boar (1851)
Respectfully drawn by Aoki Shige [Seal] Blue seal [Seal] Sekkyō