賀茂社記録. 第14冊 - 翻刻

翻刻

【加百七七】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【14】
　　　御戸代会　七月七日　御戸代会　七月七日　九月九日
　　　相掌会　　臨時祭　　小　　祭　正月元日　同　七日
　　　卯　枤　　同十五日等之御神事之図アリ
【印】帝国図書館蔵

　本宮権殿御内陣神供備様図《割書：諸具置処｜神服出納》

現代語訳

【加百七七】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【14】
　　　御戸代会　七月七日　御戸代会　七月七日　九月九日
　　　相掌会　　臨時祭　　小　　祭　正月元日　同　七日
　　　卯　枤　　同十五日等の御神事の図あり
【印】帝国図書館蔵

　本宮権殿御内陣神供備様図《割書：諸具置処｜神服出納》

英語訳

【Page 177】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【14】
　　　Mitoshiro-e　7th day of 7th month　Mitoshiro-e　7th day of 7th month　9th day of 9th month
　　　Aisho-e　　　Temporary Festival　　Small　　Festival　New Year's Day　Same　7th day
　　　U　　Nire　　Same 15th day, etc. - diagrams of these sacred rites exist
【Seal】Collection of the Imperial Library

　Diagram of the arrangement of divine offerings in the inner sanctuary of the temporary hall of the main shrine《marginal note: placement of various implements｜storage of sacred vestments》