翻刻
【右丁】
寐釋迦堂（ねしやかたう）
いなり
不動
ゑんま
かね
本堂
玄関 庫裡
【左丁】
鳥井額（とりゐのかく）《割書：泰叡山｜》日光御門主（につくわうこもんしゆ）明宮院宮（みやうわうゐんのみや）御筆
経藏（きやうさう）《割書：一代蔵経（いちたいさうきやう）を安置（あんち）す本尊（ほんそん）に｜釋迦（しやか）阿難（あなん）迦葉（かせふ）の像（さう）を置（おく）》八幡宮（はちまんくう） 早尾権現（はやをこんけん）《割書：祭神（まつるかみ）猿田彦大神（さるたひこたいしん）或（あるひ）は｜《振り仮名：素𥁫鳥尊｜そさのをのみこと》#8ともいふ祭礼（さいれい）は》
《割書：五月十五日なり此（この）堂社（たうしや）｜何（いつ）れも本堂（ほんたう）の左（ひたり）に並（なら）ふ》 惠比須大黑祠（ゑひすたいこく ） 鐘樓（しゆろう） 水神宮（すゐしんのみや） 愛染明王（あいせんみやうわう）
大行事権現（たいきやうしこんけん）《割書：此地（このところ）の地主神（ちしゆしん）なり祭神（まつるかみ）高皇産靈尊（たかみむすひのみこと）｜なり五月十五日 祭礼（さいれい）あり》石不動（いしふとう）《割書：何（いつ）れも本堂（ほんたう）の｜右（みき）にあり》
稲荷祠（いなり ） 地藏尊（ちさうそん）《割書：掌善（しやうせん）掌悪（しやうあく）の｜二童子（ とうし）を置（おく）》 聖観音（しやうくわんおん） 開山堂（かいさんたう） 聖徳太子（しやうとくたいし）
天照太神宮（てんしやうたいしんくう） 本地（ほんち）大日如来（たいにちによらい）《割書：本堂（ほんたう）の後（うしろ）峙（そはたち）たる山（やま）の腰（こし）を｜切割（きりわり）て安置（あんち）す俗（そく）に《振り仮名：奥の院｜おく いん》と称（しよう）す》 吉祥天女祠（きちしやうてんによ ）
天満宮（てんまんくう） 鬼子母神十羅刹女祠（きしもしんしふらせつによ ） 虚空蔵堂（こくうさうたう） 遮軍神祠（しよくんしん ）
《割書：何（いつ）れも本堂（ほんたう）の｜後（うしろ）に並（なら）ひ建（たて）り》 結神祠（むすふのかみ ） 役小角（ゑんのしやうかく）《割書：女坂（をんなさか）の中程（なかほと）にあり銅像（とうさう）に｜して前鬼（せんき）後鬼（こき）の像（さう）あり》 三佛堂（さんふつたう）《割書：弥陀（みた）｜藥師（やくし）》
《割書：釋迦（しやか）等（とう）の｜三尊（さんそん）を安（あん）す》 子安明神（こやすみやうしん）《割書：鬼子母（きしも）｜神（しん）なり》 疱瘡神（はうさうかみ） 粟島明神（あはしまみやうしん） 石地蔵尊（いしちさうそん）
秋葉権現（あきはこんけん） 六所明神（ろくしよみやうしん） 荒神宮（くわうしん ）《割書：何（いつ）れも二王門（にわうもん）入て｜右（みき）の方（かた）にあり》 辨財天祠（へんさいてん ）《割書：江島弁天（えのしまへんてん）｜の摸（うつし）なり》
地蔵堂（ちさうたう）《割書：堂内（たうない）㷔王（えんわう）脫衣婆（たつえは）｜等（とう）の像（さう）を安（あん）せり》 観音堂（くわんおんたう）《割書：中尊（ちやうそん）は聖観音（しやうくわんおん）廻（めく）りに西國（さいこく）坂東（はんとう）秩父（ちゝふ）｜等（とう）の札所百番（ふたしよ はん）の観音（くわんおん）を安置（あんち）せり》
勢至堂（せいしたう） 稲荷祠（いなり ） 前不動（まへふとう）《割書：左右（さいう）に十二天（ てん）の像（さう）を安置（あんち）す｜何（いつ）れも樓門（ろうもん）の左（ひたり）の方（かた）にあり》 樓門（ろうもん）《割書：左右に｜金剛（こんかう）蜜（みつ）#9》
《割書：迹（しやく）二王（にわう）の像（さう）を置（おく）裏（うら）に｜使者犬（ししやいぬ）の像（かたち）を置（おく）り》 《振り仮名：獨鈷の瀧｜とくこ たき》《割書：當山（たうさん）の垢離塲（こりは）なり往古（そのかみ）承和（しやうわ）十四年 當寺（たうし）｜開山（かいさん）慈覚大師（しかくたいし）入唐（につたう）帰朝（きてう）の後（のち）関東（くわんとう）へ下（くた）り》
現代語訳
【右丁】
寝釈迦堂
稲荷
不動
閻魔
鐘
本堂
玄関 庫裡
【左丁】
鳥居額（泰叡山日光御門主明宮院宮御筆）
経蔵（一代蔵経を安置す。本尊に釈迦・阿難・迦葉の像を置く）八幡宮 早尾権現（祭神は猿田彦大神、あるいは素戔嗚尊ともいう。祭礼は五月十五日なり。この堂社はいずれも本堂の左に並ぶ） 恵比須大黒祠 鐘楼 水神宮 愛染明王
大行事権現（この地の地主神なり。祭神は高皇産霊尊なり。五月十五日祭礼あり）石不動（いずれも本堂の右にあり）
稲荷祠 地蔵尊（掌善・掌悪の二童子を置く） 聖観音 開山堂 聖徳太子
天照大神宮 本地大日如来（本堂の後ろにそびえる山の腰を切り割って安置す。俗に奥の院と称す） 吉祥天女祠
天満宮 鬼子母神十羅刹女祠 虚空蔵堂 遮軍神祠
（いずれも本堂の後ろに並び建てり） 結神祠 役小角（女坂の中程にあり。銅像にして前鬼・後鬼の像あり） 三仏堂（阿弥陀・薬師・釈迦等の三尊を安す） 子安明神（鬼子母神なり） 疱瘡神 粟島明神 石地蔵尊
秋葉権現 六所明神 荒神宮（いずれも仁王門入って右の方にあり） 弁財天祠（江島弁天の写しなり）
地蔵堂（堂内に閻魔王・脱衣婆等の像を安せり） 観音堂（中尊は聖観音。廻りに西国・坂東・秩父等の札所百番の観音を安置せり）
勢至堂 稲荷祠 前不動（左右に十二天の像を安置す。いずれも楼門の左の方にあり） 楼門（左右に金剛密迹二王の像を置く。裏に使者犬の像を置く） 独鈷の滝（当山の垢離場なり。往古承和十四年、当寺開山慈覚大師入唐帰朝の後、関東へ下り）
英語訳
【Right page】
Nejakaka-dō (Reclining Buddha Hall)
Inari
Fudō
Emma (Yama King)
Bell
Main Hall
Entrance Kitchen quarters
【Left page】
Torii plaque (Calligraphy by Prince Myōō-in, Head Priest of Nikkō from Mount Taiei)
Sutra Repository (Houses the complete Buddhist canon. Enshrines statues of Shakyamuni, Anan, and Kashyapa as principal images) Hachiman Shrine Hayao Gongen (Deity: Sarutahiko Ōkami, also called Susanoo-no-mikoto. Festival held on May 15th. All these halls and shrines line up to the left of the main hall) Ebisu-Daikoku Shrine Bell Tower Water Deity Shrine Aizen Myōō
Taigyōji Gongen (Local tutelary deity. Deity: Takamimusuhi-no-mikoto. Festival held on May 15th) Stone Fudō (All located to the right of the main hall)
Inari Shrine Jizō (Flanked by the two boy attendants Shōzen and Shōaku) Holy Kannon Founder's Hall Prince Shōtoku
Amaterasu Ōmikami Shrine Original Ground: Dainichi Nyorai (Installed by cutting into the hillside behind the main hall. Commonly called the Inner Sanctum) Kisshōten Shrine
Tenman Shrine Kishimojin and Ten Rakshasa Women Shrine Kokūzō Hall Shogun-jin Shrine
(All built in a row behind the main hall) Musubu-no-kami Shrine En no Shōkaku (Located midway up the women's slope. Bronze statue with images of front and rear demons) Three Buddha Hall (Enshrines the three honored ones: Amida, Yakushi, Shakyamuni, etc.) Koyasu Myōjin (Kishimojin deity) Smallpox Deity Awashima Myōjin Stone Jizō
Akiba Gongen Rokusho Myōjin Kōjin Shrine (All located to the right after entering the Niō Gate) Benzaiten Shrine (Copy of Enoshima Benten)
Jizō Hall (Houses statues of Enma King, Datsueba, etc.) Kannon Hall (Central image is Holy Kannon. Around it are installed the hundred Kannon from pilgrimage sites of Saigoku, Bandō, Chichibu, etc.)
Seishi Hall Inari Shrine Front Fudō (Flanked by statues of the Twelve Devas. All located to the left of the tower gate) Tower Gate (Houses Kongō-mishaku Niō statues on left and right. Divine messenger dog statues placed in the rear) Dokko Falls (Purification site of this temple. Long ago in Jōwa 14, the temple's founder Jikaku Daishi, after returning from Tang China, came down to the Kantō region)