[天保五年二月の江戸大火に関する瓦版] - 翻刻

ページ: 1

翻刻

天保五甲年二月七日未の刻外神田佐久間丁二町目ゟ出火にて此近辺不残夫ゟ柳原土手をこし弁けい橋辺西は今川橋東側通り中橋さや町迄東は土手下通りゟ両国辺南は大伝馬町ゟ堺町近辺のこらず夫ゟいせ町通り日本橋東の方八町堀霊岸嶋鉄炮洲向佃嶋まで同月九日南風にて酉の刻檜物町ゟ出火日本橋通四丁西側不残西川岸町にて焼留る翌十日午の初刻頃大名小路辺ゟ出火数寄屋川岸御門まで東は上槙町ゟ築地不残西御門跡類焼南は通り町筋京橋辺のこらず芝口弐丁目にて焼留るなり【横書きで】書の見様《箱：白イ方焼ヶ場の分》《箱：黒イ方のこりし分》【図中の一部】西　■細川越中　■土井大炊　■松平伯耆　■松平丹波　　　▲松平イヨ　■林肥後■松平和泉　■松平能登　　　■京極大膳　■松平三河　■松平土佐　■松平阿波　南御町奉行同月十一日昼時頃小石川辺ゟ出火にて御屋敷焼ヶ飛火して小川丁広小路辺御簱本様方御屋敷数多御類焼同十三日夕七ッ時頃駒込追分辺出火御組屋敷其外町家焼る同十六日朝四ッ時頃下谷御成道辺出火有之候へ共間もしづまり諸人あんどのおもひをなしぬ ◯ 夫人として孝なきは人にあらす此度江戸大火ときゝて遠国親兄弟なげきいか斗也是一時もはやく安否をつけ知らせたき事専一なり誠に前代未聞の大火ゆへ男女老若わけちなく財宝おも惜しまず散乱しければ諸道具焼失した事ばくだいなり依之難有も御公儀様ゟ御救小屋所々江御立被下きかつにも不及雨露にもうたれず全く難有キ　御仁政の程申も中々恐れ多き事なから津々裏々まで聞傳諸人よろこばぬ者はなかりけり【右下に】御救小屋場所左の通一数寄屋町川岸　　一ヶ所一木挽町采女ヶ原　一一八町堀松屋町　　三ヶ所一四日市広小路　　一一両国広小路　　　二一佐久間町川岸　　一【左下に】御屋敷合印 ■　上屋敷 ▲　中 ●　下 △　蔵【図中】北仲丁　同　花房丁　佐久間丁1丁メ　此辺ゟ出火　同三丁筋違御門　和泉橋　アラメバシ　アサクサご門　　　柳ハラ同朋丁　吉川町　同新地　両国ハシ　本所須田貯　小柳丁　小枝丁　モミクラ通新石丁　小柳丁　平永丁　同　九けん丁　松下丁代チ　佐野　富田　　　立カン丁代チ　カマクラ丁代チ　■細川長門　同三丁メ　同二丁メ　同一丁メメ丁一丁メ　鍋丁　松田丁　市橋トノモ　　岩本丁　岩本丁　石ツ　川口ヨコ大工丁　タテ大工丁　　同二丁メ　下白カベ丁　　永井丁　富山丁　　高ハシ　ヨコセ　遠山　小泉丁　松枝丁　久右衛門丁　同三丁メ　　　同二丁　同一丁メ　富松丁　久右衛門丁代チ　御郡代ヤシキ永トミ丁二丁メ　永トミ丁三丁メ　同四丁メ　シン石丁　紺屋丁一　同二　　大和丁　岩本丁　元岩井丁　同　トシマ丁　江川丁カマクラカシ　立閑ハシ　立カン丁　　カハャ丁　元岩井　橋本丁一　同三　本銀丁一丁メ　二　同三　同四　ヲカ付元丁　牢屋　小テンマ上丁　亀井丁　　カメイ丁　カメイ丁　同一　同二　同四本石丁一丁メ　二　今川ハシ　同三　同四　テツホウ丁　小伝馬丁　　同二　同三　馬喰丁一丁メ　同二　同三　同四本丁一丁メ　二　　三　四　天傳馬　同二丁メ　通ハタコ丁　通油丁　　　通塩丁　横山丁一　同二　同三常盤橋御門　本兩かへ丁　セトモノ丁　キラヅハシ　中ハシ　小松丁一　　　ホリ留丁　田所丁　新大坂　ヨコ山同ほう丁　イツ木　まつ平　　　米沢丁一丁メ　ヤケンボリ　同一丁メ　同三丁メ品川丁　小田原丁　二　　イセ丁　中ハシ　小松丁一　二　三　　長谷川丁　トミザハ丁　サカエはし　ヒサマツ丁　ムラマツ丁　　　マツカハ丁　　山本　ヲカサハラ　　　山本　ワカマツ丁　ノ田　●ヲカサハラ　北サヤ丁　室丁一丁メ　二　三　アンジン丁　木船丁　アラメハシ　　テリフリ丁　ヲヤチハシ　岩シロ丁　フキヤ丁　サカイ丁　ヨシ丁　　　甚左衛門丁　スミヨシ丁　ナニハ丁　　　長坂　■牧野遠江　水野　田中　アキ山　松平　▲津軽越中一石橋　日本橋　江戸橋　小網丁一　小網丁　同三丁メ　イナリ　　▲安藤ツシマ　●松平越中　▲酒井雅楽　　元大坂丁　銀座　常是　■松平玄蕃　竹内　　　●戸田近江　■本多肥後　●サカイイヅモ　　▲水野壹岐　　松シマ丁　松シマ丁　同　同　　　戸田　小野　▲紀伊殿　　ナガイ　▲永井肥前　大杉　清水殿　　田辺　石坂　●佐竹イキ　一ツ橋殿　▲水野エツ中　●サカイウタ　　松平ノト　■安藤ツシマ　■水野壹岐　新大橋　　　東ゴトウ　西かし丁　通一丁目　ヨロツ丁　四日市　青モノ丁　本材木丁　　海賊橋　■牧野山城　坂本丁　南カヤバ丁　南カヤバ丁　同　　イガンハシ　モミクラ　クヅレハシ　ハコ崎一丁メ　同二　同　永久ハシ　　北シンボリ丁　▲久世壹岐　●松平伊豆　▲土井大炊　　▲戸田采女　▲田安殿　御舟丁　永代橋長百十間ヨ　深川　　湊橋　南シン堀一丁メ　同二丁メ　豊海橋　　イガンハシ　モミクラ　一ノハシ　同四日市丁　二ノハシ　同四日市丁　　　カチ丁一丁メ　同二　同三丁メ　三ノハシ　　川口丁　長サキ丁　東湊丁一　東ミナト丁二丁メ　▲松平越前守　　亀嶋橋　東ミナト丁一丁メ　高橋　御舟手やしき呉服橋御門　呉服丁　平マツ丁　佐内丁　同二元大工丁　同　同二丁目　小マツ丁　　川せ石丁三嶋ヤシキ　スキヤ丁　同三　南油丁　新右衛門丁　同三　　　九鬼大隅　北嶋丁　キタシマ丁　クミヤシキ　ヒモノ丁　ヒモノ丁　ハクヤ丁　クレマサ丁　　松平中ツカサ　クミ　クミ　カメシマ丁　カメシマ丁ヒノキ丁　北マキ丁　同　同　岩倉丁　下マキ丁　越中バシ　代チ南マキ丁　ヲケ丁一丁メ　同二　南伝馬　南サヤ丁　同　南大工丁　スシ丁　松川丁　同　同　■松平越中　岡サキ丁　　クミ　同　同　同　クミ　クミ　クミ　クミ　金六丁鍛冶橋御門　カヂ丁一丁メ　同二　スゞキ丁　イナバ丁　松屋バシ　松屋町カノヤシキ　五郎兵衛丁　タゝミ丁　トキハ丁　具ソク丁　　　本八丁堀一丁メ　同二　同三　同四　同五ビクニハシ　北コンヤ丁　中ハシ　京バシ　竹ガシ　水谷丁　金六丁　床ハシ　　南八丁堀一丁メ　同二丁メ　同三丁メ　同五丁メ　イナリ南コンヤ丁　西コンヤ丁　銀座一　三十間ホリ　西コンヤ丁　弓丁　同二　同二　キノ国ハシ　マツムラ丁　松村　ダテ　　新庄　■伊達紀伊　■本多下総　合引ハシ　●松平右近将　　　●土井掃部　堀田　堀田　松平　●松平阿波　■松平遠江　　　同　本湊町　テツホウズ　同　同　舟木ハシ　同　同同　新肴丁　同三　同三　木挽一▲堀田相模　●松平土佐　イセ　キヨノ　　松平　青山　秋田　木下　亀井　畠山　桑山　横川　庄田　　松平飛騨　▲松平伊予　西本願寺　南小田原町　同　同　同　同　同　　▲紀伊殿　本郷町　上柳原町　南飯田町　サムサハシ　数寄屋橋御門　同　弥右衛門丁　同四　同四　同二　同三　●」板倉アハ　▲西尾ヲキ　▲細川越中　■諏訪イセ　万年ハシ　　山下御門　山下町　南鍋町一　同二　木原ハシ　木挽ハシ土橋　フタバ丁　ナニハ橋　コンヤ丁　金六丁　新橋　ヲトメはし　　■奥平大膳太夫　▲溝口モント　▲松平陸奥　仙石　■柳生タシマ　　　▲松平スワウ　■加納遠江　二丁ハシ　▲増山河内　▲稲葉丹後　　一ツ橋殿　●松平越中　●松平アキ　▲尾張殿　濱御殿　　シバ口一丁メ　同二丁メ　一丁メ　同二丁メ　■脇坂中務大輔　■松平陸奥守　　石川嶋　住吉　佃嶋　　　　　南　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　