草木性譜 3巻. [3] - 翻刻

翻刻

　　枸櫞
　　桐
　　木蘭　　附玉蘭
　　公孫樹　二種
　　黄楊木
　　金絲竹

草木性譜人之巻
　　　　　　　張府　　舎人清原重巨撰
　　　　　　　　　　　男　　　重光校
　　　　松（しやう・まつ）本草継目　附
百木の長（ちゃう）ふして

現代語訳

枸櫞
　　桐
　　木蘭　　付録　玉蘭
　　公孫樹　二種
　　黄楊木
　　金糸竹

草木性譜　人之巻
　　　　　　　張府　　舎人清原重巨撰
　　　　　　　　　　　男　　　重光校
　　　松（しょう・まつ）本草継目　付録
百木の長（ちょう）として

英語訳

Buddha's Hand Citron
　　Paulownia
　　Magnolia 　　Appendix　Yulan Magnolia
　　Ginkgo Tree　Two varieties
　　Japanese Boxwood
　　Golden Bamboo

Flora Characteristics Compendium, Volume on People
　　　　　　　Of Zhang Prefecture　　Court Attendant Kiyohara no Shigetaka, Author
　　　　　　　　　　　His son　　　Shigemitsu, Editor
　　　Pine (shō・matsu) Honzō continuation　Appendix
As the chief of a hundred trees