Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション3

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5309 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 5309 - ページ 29

ページ: 29

翻刻

【ページ番号】11      70 礼儀類典 ① Rei-ghi-roui-ten (suite) Tome LXX ② L.477-483 ③ (264x195mm) ④ Don.1974      71 ① Rei-ghi-roui-ten (suite) Tome LXXI ② L.484-490 ③ (id) ④ id      72 ① Rei-ghi-roui-ten (suite) Tome LXXII ② L.491-497 ③ (id) ④ id      73 ① Rei-ghi-roui-ten (suite) Tome LXXIII ② L.498-504 ③ (id) ④ id      74 ① Rei-ghi-roui-ten (suite) Tome LXXIV ② L.505-510 ③ (id) ④ id      75 文芸類纂 ① Mon-ghei-roui san TomeI ② Preface   Livres 1-4 ③ (254x190) ④ id      76 文芸類纂 ① Mon-ghei-roui san (Suite) Tome II ② Livres 5-8 ③ (id) ④ id

現代語訳

【ページ番号】11      70 礼儀類典 ① 礼儀類典(続)第70巻 ② L.477-483 ③ (264x195mm) ④ 寄贈.1974      71 ① 礼儀類典(続)第71巻 ② L.484-490 ③ (同上) ④ 同上      72 ① 礼儀類典(続)第72巻 ② L.491-497 ③ (同上) ④ 同上      73 ① 礼儀類典(続)第73巻 ② L.498-504 ③ (同上) ④ 同上      74 ① 礼儀類典(続)第74巻 ② L.505-510 ③ (同上) ④ 同上      75 文芸類纂 ① 文芸類纂 第1巻 ② 序文   書1-4 ③ (254x190) ④ 同上      76 文芸類纂 ① 文芸類纂(続)第2巻 ② 書5-8 ③ (同上) ④ 同上

英語訳

【Page Number】11      70 Reigi Ruiten (Compendium of Ceremonial Rites) ① Rei-ghi-roui-ten (continued) Volume LXX ② L.477-483 ③ (264x195mm) ④ Donation.1974      71 ① Rei-ghi-roui-ten (continued) Volume LXXI ② L.484-490 ③ (same as above) ④ same as above      72 ① Rei-ghi-roui-ten (continued) Volume LXXII ② L.491-497 ③ (same as above) ④ same as above      73 ① Rei-ghi-roui-ten (continued) Volume LXXIII ② L.498-504 ③ (same as above) ④ same as above      74 ① Rei-ghi-roui-ten (continued) Volume LXXIV ② L.505-510 ③ (same as above) ④ same as above      75 Bungei Ruisan (Literary Compilation) ① Mon-ghei-roui san Volume I ② Preface   Books 1-4 ③ (254x190) ④ same as above      76 Bungei Ruisan (Literary Compilation) ① Mon-ghei-roui san (continued) Volume II ② Books 5-8 ③ (same as above) ④ same as above