翻刻
【ページ番号】13
83
集古十種
① Tsi Kou Che tchong
鐘銘
VII Cloches Section IV
② Livre 1-4
③ (390x260mm)
④ Don.1972
Scheffer
(Ec. lang.o.)
84
① VIII Cloches Section IV
② Livre 5-8
③ (id)
④ id
85
① 扁額
IX Inscriptions Section V
② Livre 1-3
③ (id)
④ id
86
① 扁額
X Inscriptions (Suite) Section V
② Livre 4-6
③ (id)
④ id
87
① id
XI Inscriptions (Suite) Section V
② Livre 7-9
③ (id)
④ id
88
① 法帖
XII Sceaux Section VI
② Livre 1-2
③ (353x245mm)
④ id
89
① 古画 肖像
XIII Anciennes peintures Section VII
② Livre 1-5
③ (390x260mm)
④ id
現代語訳
【ページ番号】13
83
集古十種
① Tsi Kou Che tchong
鐘銘
VII 鐘 第IV部
② 第1-4巻
③ (390x260mm)
④ 1972年寄贈
シェファー
(東洋語学校)
84
① VIII 鐘 第IV部
② 第5-8巻
③ (同上)
④ 同上
85
① 扁額
IX 碑文 第V部
② 第1-3巻
③ (同上)
④ 同上
86
① 扁額
X 碑文（続き） 第V部
② 第4-6巻
③ (同上)
④ 同上
87
① 同上
XI 碑文（続き） 第V部
② 第7-9巻
③ (同上)
④ 同上
88
① 法帖
XII 印章 第VI部
② 第1-2巻
③ (353x245mm)
④ 同上
89
① 古画 肖像
XIII 古絵画 第VII部
② 第1-5巻
③ (390x260mm)
④ 同上
英語訳
【Page Number】13
83
Shūko Jisshu (Collection of Ten Ancient Categories)
① Tsi Kou Che tchong
Bell Inscriptions
VII Bells Section IV
② Volumes 1-4
③ (390x260mm)
④ Donated 1972
Scheffer
(School of Oriental Languages)
84
① VIII Bells Section IV
② Volumes 5-8
③ (ditto)
④ ditto
85
① Tablets/Plaques
IX Inscriptions Section V
② Volumes 1-3
③ (ditto)
④ ditto
86
① Tablets/Plaques
X Inscriptions (Continued) Section V
② Volumes 4-6
③ (ditto)
④ ditto
87
① ditto
XI Inscriptions (Continued) Section V
② Volumes 7-9
③ (ditto)
④ ditto
88
① Calligraphy Models
XII Seals Section VI
② Volumes 1-2
③ (353x245mm)
④ ditto
89
① Ancient Paintings Portraits
XIII Ancient Paintings Section VII
② Volumes 1-5
③ (390x260mm)
④ ditto