翻刻
【ページ番号】17【①一~四列目②五列目】
103
① 大日本史
Grand histoire du Japon (Suite)
II Premiere partie Fasc.XI-XV Chap.24-31
② Don No 2607 (Eug.Manuel) Xbre 1889
104
① Grand histoire du Japon (Suite)
II Deuxieme partie (Fasc.XVI-XX) Chap.32-41
105
① Grand histoire du Japon (Suite)
III Premiere partie (Fasc.XXI-XXV) Chap.42-51
② Don No 2607 (E. Manuel) Xbre 1889
106
① Grand histoire du Japon (Suite)
III Deuxieme partie (Fasc.XXVI-XXX) Chap. 52-61
② Don No 2607 (E. Manuel) Xbre 1889
107
① Grand histoire du Japon (Suite)
IV Premiere partie (Fasc.XXXI-XXX)V Chap. 62-73
② Don No 2607 (E. Manuel) Xbre 1889
現代語訳
【ページ番号】17【①一〜四列目②五列目】
103
① 大日本史
日本大史（続き）
II 第一部 第XI-XV分冊 第24-31章
② 寄贈 No 2607 （ウジェーヌ・マニュエル） 1889年12月
104
① 日本大史（続き）
II 第二部 （第XVI-XX分冊） 第32-41章
105
① 日本大史（続き）
III 第一部 （第XXI-XXV分冊） 第42-51章
② 寄贈 No 2607 （E. マニュエル） 1889年12月
106
① 日本大史（続き）
III 第二部 （第XXVI-XXX分冊） 第52-61章
② 寄贈 No 2607 （E. マニュエル） 1889年12月
107
① 日本大史（続き）
IV 第一部 （第XXXI-XXX[V]分冊） 第62-73章
② 寄贈 No 2607 （E. マニュエル） 1889年12月
英語訳
[Page Number] 17 [①Columns 1-4 ②Column 5]
103
① Dai Nihon-shi (Great History of Japan)
Grand histoire du Japon (Continued)
II First Part Fascicles XI-XV Chapters 24-31
② Donation No. 2607 (Eugène Manuel) December 1889
104
① Grand histoire du Japon (Continued)
II Second Part (Fascicles XVI-XX) Chapters 32-41
105
① Grand histoire du Japon (Continued)
III First Part (Fascicles XXI-XXV) Chapters 42-51
② Donation No. 2607 (E. Manuel) December 1889
106
① Grand histoire du Japon (Continued)
III Second Part (Fascicles XXVI-XXX) Chapters 52-61
② Donation No. 2607 (E. Manuel) December 1889
107
① Grand histoire du Japon (Continued)
IV First Part (Fascicles XXXI-XXX[V]) Chapters 62-73
② Donation No. 2607 (E. Manuel) December 1889