翻刻
【ページ番号】23【①一~四列目②五列目】
132
① 教育令 Kiao-yo-ling etc
Reglement d'Instruction publique 6 pieces (Demensions diverses)
4 fascicules et 2 tableaux isoles
② Don No 2167 (Min??tele)
133
① 増補掌中以呂波音韻大成
Tseng-pou-tchang-tchong-i-liu-pouo yun ta tcheng
Dictionnaire de musique ou d'accentuation (?)
Livre en forme de paravent imprime sur un seul cote; 32 plis (166x63 mill)
② Don No 2681 Rebut de la Poste
134
① 明治十九年五月編纂第五回国勢一班
Ning-tcheu-chi-kou-nien ou youei pion ti ou houei koue cheu i-pan
(日次御歴代即位年次)
(Mon-tseu yu-li-tai yu-tsi wei nien-tseu
Titre inscrit sur la couverture en vieux, en lettres doree, sant la partie
entre parenthese.
Ouvrage de politique ou de Chronologie
Livre en forme de paravent, imprime sur les 2 cotes.
76 plis (150x63 mill)
② Don No 2681 Rebut de la Poste
135
① 国史略 Kokou-chi-riyakou
② Acq. R.C. 8227 Paul Piere【?】 Janv.1890
現代語訳
【ページ番号】23【①一～四列目②五列目】
132
① 教育令 Kiao-yo-ling など
公教育規則 6点（各種サイズ）
4冊子と2枚の単独表
② 寄贈 No 2167（省庁より）
133
① 増補掌中以呂波音韻大成
Tseng-pou-tchang-tchong-i-liu-pouo yun ta tcheng
音楽または音韻学辞典（？）
屏風形式の書物で片面印刷；32折（166×63ミリ）
② 寄贈 No 2681 郵便局廃棄物より
134
① 明治十九年五月編纂第五回国勢一班
Ning-tcheu-chi-kou-nien ou youei pion ti ou houei koue cheu i-pan
（日次御歴代即位年次）
（Mon-tseu yu-li-tai yu-tsi wei nien-tseu
表紙に古文字で金字で刻まれた題名、括弧内の部分を除く。
政治または年代学の著作
屏風形式の書物、両面印刷。
76折 （150×63ミリ）
② 寄贈 No 2681 郵便局廃棄物より
135
① 国史略 Kokou-chi-riyakou
② 取得 R.C. 8227 ポール・ピエール【？】 1890年1月
英語訳
[Page Number] 23 [①Columns 1-4 ②Column 5]
132
① Educational Ordinance Kiao-yo-ling etc
Public Education Regulations 6 pieces (Various dimensions)
4 fascicles and 2 isolated tables
② Donation No 2167 (From Ministry)
133
① Enlarged Pocket Iroha Phonetic Compendium
Tseng-pou-tchang-tchong-i-liu-pouo yun ta tcheng
Dictionary of music or accentuation (?)
Book in folding screen format printed on one side only; 32 folds (166x63 mm)
② Donation No 2681 Post Office discards
134
① Fifth National Census Overview Compiled in May, Meiji 19
Ning-tcheu-chi-kou-nien ou youei pion ti ou houei koue cheu i-pan
(Daily Imperial Successive Accession Years)
(Mon-tseu yu-li-tai yu-tsi wei nien-tseu
Title inscribed on cover in old script, in gold letters, excluding the part
in parentheses.
Work on politics or chronology
Book in folding screen format, printed on both sides.
76 folds (150x63 mm)
② Donation No 2681 Post Office discards
135
① Outline of National History Kokou-chi-riyakou
② Acq. R.C. 8227 Paul Pierre[?] Jan. 1890