翻刻
【ページ番号】41【①一~四列目②五列目】
178
① 頼光勲功図会 Lai kwang tchao (?) kong
thou seng Tome II
Fasc.6-7
② id
179
① 頼光勲功図会 Lai kwang tchao (?) kong
thou seng Tome III
Fasc.8-10
② id
180
① 北條時頼記図会 Pi-sieou-chi lai ki
thou seng Tome I
Memoires---relatifs aux ornements (?)
illustres 5 fasc.
Premiere partie
② "
181
① 北條時頼記図会 Pi-sieou-chi lai ki thou
seng Tome II
後編 (5 fasc.) Deuxieme partie
② "
182
① 女芸文三才図会 Niu -- wen san ko thou
seng
Histoire des femmes celebres (?) illustree
Fascicules 2-5
現代語訳
【ページ番号】41【①一~四列目②五列目】
178
① 頼光勲功図会 Lai kwang tchao (?) kong
thou seng 第II巻
第6-7帖
② 同上
179
① 頼光勲功図会 Lai kwang tchao (?) kong
thou seng 第III巻
第8-10帖
② 同上
180
① 北條時頼記図会 Pi-sieou-chi lai ki
thou seng 第I巻
名高き人々に関する回想録---装飾について (?)
5帖
第一部
② 同上
181
① 北條時頼記図会 Pi-sieou-chi lai ki thou
seng 第II巻
後編 (5帖) 第二部
② 同上
182
① 女芸文三才図会 Niu -- wen san ko thou
seng
著名な女性たちの歴史 (?) 図解
第2-5帖
英語訳
【Page number】41【①Columns 1-4 ②Column 5】
178
① Raikō Kunkō Zue Lai kwang tchao (?) kong
thou seng Volume II
Fascicles 6-7
② ditto
179
① Raikō Kunkō Zue Lai kwang tchao (?) kong
thou seng Volume III
Fascicles 8-10
② ditto
180
① Hōjō Tokiyori-ki Zue Pi-sieou-chi lai ki
thou seng Volume I
Memoirs---relating to ornaments (?)
of illustrious figures 5 fascicles
First part
② ditto
181
① Hōjō Tokiyori-ki Zue Pi-sieou-chi lai ki thou
seng Volume II
Later volume (5 fascicles) Second part
② ditto
182
① Nyogei Bunsan Saizu-e Niu -- wen san ko thou
seng
Illustrated history of celebrated women (?)
Fascicles 2-5