翻刻
【ページ番号】48
toutes sortes de livres japonais, compose par Ozaki Masayoshi, edition datee de la 2e annee Kiowa
- 1801. 2 volumes.
231
言海 Genkai, dictionnaire japonais, par Otsuki Fumihiko, 190e edition
datee de l'annee 38 Meiji - 1905
232
漢語字類 Kango jirui, dictionnaire chinois-japonais range par ordre de
matieres, par Shobara Kenkichi; le premier volume, de l'edition imprimee en la 28e annee
Meiji (1869)
233
漢和太字典 Kanwa daijiten dictionnaire chinois japonais edite par la
librarie Shanshodo de Tokyo, sous la direction de MM Shigeno, Mishima, Hattori; 6e
edition datee de la 39e annee Meiji 1906
234
金譜 Kin-fou, traite sur les anciennes monnaies d'or avec figures par
Fukuyen Shujin
235
鎮将府日誌 Chinsho-fu Nisshi, journal du Chinsho-fu, gou-
vernement militaire du Japon, au moment de la revolution de 1868 qui mi Mutsuhito sur
le trone; edition officielle en 5 fasc
236-240
東鏡 Adzuma Kagami, histoire generale du Japon de 1180 a 1266, edition datee de la 6e
annee Kioambun (1660)
241-244
常山起談 Jozan Kidan, recit sur l'histoire, les moeurs, l'etat, l'histoire du Japon
au commencement du Shogunat de Yeddo (1990-1620); dans cette period se trouve
incluse celle dite des luttes intestines contre les daimio (Sen goku jidai) par Jozan Yuasa
現代語訳
【ページ番号】48
尾崎政義によって編纂された、あらゆる種類の日本の書籍について、享和2年（1801年）刊行版。2巻。
231
言海 大槻文彦による日本語辞典、明治38年（1905年）の第190版
232
漢語字類 庄原謙吉による、主題別に分類された中国語-日本語辞典；明治28年（1895年）印刷版の第1巻
233
漢和大字典 重野、三島、服部の各氏の監督の下、東京の三省堂書店が編集した中国語-日本語辞典；明治39年（1906年）の第6版
234
金譜 福遠主人による、図版付きの古代金貨に関する論考
235
鎮将府日誌 明治天皇を皇位に就けた1868年の革命当時の日本軍事政府、鎮将府の日誌；5冊からなる官版
236-240
東鏡 1180年から1266年までの日本通史、寛文6年（1666年）版
241-244
常山紀談 江戸幕府初期（1590-1620年）の日本の歴史、風俗、国情に関する記述；この時代には大名に対する内乱時代（戦国時代）も含まれる。湯浅常山による。
英語訳
【Page Number】48
All sorts of Japanese books, compiled by Ozaki Masayoshi, edition dated the 2nd year of Kyōwa - 1801. 2 volumes.
231
Genkai, Japanese dictionary by Ōtsuki Fumihiko, 190th edition dated the 38th year of Meiji - 1905
232
Kango Jirui, Chinese-Japanese dictionary arranged by subject matter, by Shōbara Kenkichi; the first volume, from the edition printed in the 28th year of Meiji (1895)
233
Kanwa Daijiten, Chinese-Japanese dictionary edited by the Sanshōdō bookstore of Tokyo, under the direction of Messrs. Shigeno, Mishima, and Hattori; 6th edition dated the 39th year of Meiji 1906
234
Kinpu, treatise on ancient gold coins with illustrations by Fukuen Shujin
235
Chinshōfu Nisshi, journal of the Chinshōfu, military government of Japan at the time of the revolution of 1868 which put Mutsuhito on the throne; official edition in 5 fascicles
236-240
Azuma Kagami, general history of Japan from 1180 to 1266, edition dated the 6th year of Kyōhō (1666)
241-244
Jōzan Kidan, account of the history, customs, and condition of Japan at the beginning of the Edo Shogunate (1590-1620); this period includes what is called the era of internal struggles against the daimyo (Sengoku period) by Jōzan Yuasa