Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

監督長  会計部   正帽  監督長 少将相当  以下九等ニ至ル迄  之ニ準ス  監督長襟半折図  袖章

現代語訳

監督長  会計部   正帽  監督長 少将相当  以下九等に至るまで  これに準ずる  監督長襟半折図  袖章

英語訳

Inspector General  Accounting Department   Formal Cap  Inspector General Equivalent to Major General  From here down to the ninth rank  Follow this standard  Inspector General Collar Half-Fold Diagram  Sleeve Insignia