翻刻
けふ文月の末つかた一百二十日
そのなごり猶しむ〳〵なり
しかるに犀川の流とゞまる事二旬すでに一月をへ
沿流（ながれにそう）の村落（むら〳〵）ために水底に沈没し上は筑摩安曇（つかまあづみ）の
二郡を浸凌す凡八九里その際（あひた）山つらなり川めくりて廣
また測（はか）るべからすこゝに四月六日以来 暴風霖雨（かぜあらびながあめ）して
土ながれ水もれ第二の山隄（つゝみ）水数丈を湛（たゝ）ゆ同十三日《割書：中｜刻》
西南の山 鳴（なり）水声耳をつらぬく俄（にわか）にして雲霧（うんむ）谷を出
東北にはしる《割書：これ水煙の｜山をくづるに》時に疾風（しつふう）いさごを飛し憤波（ふんは）雨を
降す魁水（さきみつ）のほとばしるさま百万の奔馬（ほんば）原野を駆（かる）が
ごとく巨涛のみなきる天地をたゝよはすかとうたがふ夜
亥刻にいたり東西五七里南北こし路（ぢ）《割書：翌十四日申尅北越｜新潟に至る五十余里》に及び
高低ともに水ならざる所なしあかつき逈（はるか）に奥郡を望に
渺茫（べうぼう）として長江の雲をしのぐに似たり数日の後水をち
土かはきて筆のことしと甞（かつ）てきく三代実録及扶桑畧記
光孝帝の御宇仁和丁未 地震（ない）大にして山 崩（くつ）れ川塞く我国
六郡こと〳〵く以て蕩盡（ながれつくる）と至今九百六十一年その地得て
老ふへからす今又水災の及ふ殆（ほとんど）六郡その害の大なるも亦
仁和の記の如しと誰かしらん千載の後如是一大変に
遇むとはつゝしまさるへけんや