翻刻
（右丁）
於義丸様 御本丸大奥江初而 御登 城被成候処
公方様ゟ御刀一腰《割書：国俊｜》《割書：代金弐百｜五十枚》御脇指一腰《割書：光包｜》《割書：代金｜百枚》卓御香炉一箱
御提重一組
大納言様ゟ御絵鑑一箱御拝領 万次郎様ゟ鯛一折御部屋様ゟ
右同断并御巾着一箱御頂戴
一 同日寒中ニ付御使者を以例之通御国産《割書：一｜番》生鱈被献之
但一番生鱈去ル十三日江戸着候得共相損候故御献上無之ニ付
三番生鱈指立候様先達而申遣候ニ付今日一番之趣ニ而
被献之
（左丁）
一 十二月十六日
於義丸様 御登 城 御目見且御拝領物之為御礼御家老中
御廻勤若年寄中江御使者御留守居被指出之
一 同月十七日御老中堀田相模守《割書：正｜亮》殿江
於義丸様御引移之節御肴御献上之儀ニ付御使者御留守居
大谷一右衛門《割書：良｜次》を以左之通御伺書被指出之
当廿三日於義丸引取申候以後
三御所様江拙者并於義丸ゟ鮮鯛一折宛致献上候
其節右之使者江若？御役方御謁？等有之儀ニ候哉又ハ