翻刻
右屋敷地震ニ而潰候ヶ所も有之其餘破損多之趣可為難義候拝
借之義難及御沙汰候得共別段之訳ヲ以金弐千両拝借被 仰付候
同十一日
松平下総守
名代
民部大輔 嫡
年来御備場御用相勤度々持場替茂被 仰付候ニ付入費多く折
柄去年当地幷在所表之震災ニ而破損所多く其上居屋敷下屋
敷引続類焼災害打続候段可為難儀候ニ付出格之訳ヲ以金一万両
被下候間弥御備相務候様可被致候
右於御黒書院番備前守申渡之老中列坐
同廿□日 京都所司代
脇坂淡路守
居屋敷地震ニ而潰候ケ所も有之其餘悉く大破之趣可為難儀候
拝借之儀難及御沙汰候得共別段之訳ヲ以金三千両拝借被 仰付候
同月
松平肥後守
祖父肥後守蝦夷地御警衛固被 仰付候以来引続御備場御用相勤
度々持場替茂被 仰付候而は多分之入費連年疲弊ニ及候趣相
聞候處去年震災之砌居屋敷添屋敷共潰候上焼失別而可為難
儀と 思召依之別段之訳ヲ以金壱万五千両拝領被 仰付候
弥入精御備場之儀相励候様被 仰付候
十二月十三日
正月十三日日光御門跡御使住心院持参之書付
谷中天王寺突留興行之義ニ付昨年十二月中太田摂津守殿え被