翻刻
【豊橋都市計画街路網図】
凡例
【上段】
市街
部落
県国界
群市界
町村界
河川
市役所
町村役場
土木工区事務所
職業紹介所
図書館
連隊区司令部
憲兵隊
警察署
消防署
裁判所
税務署
専売局出張所
《割書：帝室林野｜管理局出張所》
刑務所
商工会議所
米穀取引所
蚕業取締所
蚕業試験場
郵便局
学校
繭検定場
【下段】
鉄道
電気鉄道
池沼
渡船場
堤防
山岳
神社
寺院
教会
墓地
病院
公設市場
青果市場
魚市場
公会堂
動物園
公園
火葬場
屠場
銀行
《割書：演劇場｜活動写真館》
武徳殿
銅像
城跡
送水管
陸軍三角点
主ナル工場
土地ノ高低ハ中等潮位ヨリ起算シ「メートル」ヲ
以テ示ス
囲廊縦線ノ方向ハ真子午線ト一致ス
縮尺二万五千分之一
現代語訳
【豊橋都市計画街路網図】
凡例
【上段】
市街地
集落
県・国境
郡・市境
町村境
河川
市役所
町村役場
土木工区事務所
職業紹介所
図書館
連隊区司令部
憲兵隊
警察署
消防署
裁判所
税務署
専売局出張所
帝室林野管理局出張所
刑務所
商工会議所
米穀取引所
蚕業取締所
蚕業試験場
郵便局
学校
繭検定場
【下段】
鉄道
電気鉄道
池・沼
渡船場
堤防
山岳
神社
寺院
教会
墓地
病院
公設市場
青果市場
魚市場
公会堂
動物園
公園
火葬場
屠畜場
銀行
演劇場・映画館
武徳殿
銅像
城跡
送水管
陸軍三角点
主要な工場
土地の高低は中等潮位より起算し「メートル」で
示す
図上縦線の方向は真子午線と一致する
縮尺二万五千分の一
英語訳
【Toyohashi Urban Planning Street Network Map】
Legend
【Upper Section】
Urban areas
Villages
Prefectural/national boundaries
County/city boundaries
Town/village boundaries
Rivers
City hall
Town/village offices
Civil engineering district offices
Employment agencies
Libraries
Regimental district headquarters
Military police
Police stations
Fire stations
Courts
Tax offices
Monopoly Bureau branch offices
Imperial Forestry Management Bureau branch offices
Prisons
Chambers of commerce and industry
Rice commodity exchanges
Sericulture supervision offices
Sericulture experiment stations
Post offices
Schools
Cocoon inspection facilities
【Lower Section】
Railways
Electric railways
Ponds and marshes
Ferry crossings
Embankments
Mountains
Shinto shrines
Buddhist temples
Churches
Cemeteries
Hospitals
Public markets
Fruit and vegetable markets
Fish markets
Public halls
Zoos
Parks
Crematories
Slaughterhouses
Banks
Theaters/movie theaters
Martial arts halls (Butokuden)
Statues
Castle ruins
Water supply pipes
Army triangulation points
Major factories
Land elevations are calculated from mean tide level and
shown in meters
The direction of vertical lines on the map corresponds to the true meridian
Scale: 1:25,000