翻刻
ぢしんにてやけたる
あとは浅草に
やどをかるべき一ッ
家もなし
現代語訳
地震によって焼け出された跡は、浅草に宿を借りるべき一軒の家もない。
英語訳
In the aftermath of being burned out by the earthquake, there is not a single house in Asakusa where one could rent lodging.