翻刻
一鳥居 弐ヶ所 流失 一侍家 拾壱軒 同
一扶持人家十八軒 同 一土蔵 四軒 同
一百姓家三千弐百八拾八軒内弐千四百五拾五軒流失
八百三拾壱軒潮浸破損
一侍并従類共溺死弐十七人内男拾八人女九人
一扶持人□従類共溺死百十八人内男五拾五人女六拾三人
一出家社人并従類共溺死一七人内男八人女九人
一町在之者溺死四千六百七拾三人《割書：内男弐千弐百六拾六人｜内女弐千四百七人》
一怪我人八百十人内男五百五拾人女弐百六拾人
一溺死牛馬弐百八拾弐疋
右之通に御座候以上
六月 細川越中守
松平主殿頭殿御届
一肥前国高木郡嶋原地震山崩山水高波に而損所
流失流亡等左之通
一櫓瓦落并損所 拾壱ヶ所 一塀瓦落 四百五拾四間半
一堀石垣崩壱ヶ所四間に五間半 一堀前石垣崩弐ヶ所四間に廿間半
一時鐘撞所石垣崩弐間半に四間 一同側石垣崩《割書：但土手留｜ 壱間に弐間》