翻刻
《割書：岐阜｜市街》大地震之圖
縣廳
明治廿四年《割書：十一月 日印刷｜十一月 日出版》
日本バシ區馬喰丁
二丁目十一バンチ
《割書：印刷兼｜発行人》澤久治郎
現代語訳
岐阜市街大地震之図
県庁
明治24年（1891年）11月 日印刷
11月 日出版
日本橋区馬喰町二丁目11番地
印刷兼発行人 澤久治郎
英語訳
Illustration of the Great Earthquake in Gifu City Streets
Prefectural Office
Meiji 24 (1891) November [blank] printed
November [blank] published
11 Banchi, 2-chome, Bakuro-cho, Nihonbashi Ward
Printer and Publisher: Sawa Kyujiro