翻刻
一旬二 溢出泥水埋流且潰家之儀何れも家並平押二潰桁
梁矧目其外建具等之類打砕家財諸道具悉打こほ
ち銘々貯置候米穀之類は俵物押流ㇱ散乱致し吹出候泥水
をかぶり中二は土砂二押埋候分も有之,最初見廻り候比村々
共小前は勿論村役人共を本心取失ひ更二跡片付之心得も
無之銘々潰家前二家内一統雨露之手当も不致只々途
方二暮茫然として居り私を見受狼狽頻ニ落涙難止悶絶
致ㇱ尋候答も出来兼打臥居小口若男女共二｜泣喚居怪我人
共は夥敷倒苦痛罷在候有様難盡申上不便至極口
口仕何之村々も同様之次第二而 差当り夫食之備有之もの
共潰家下二有之殊二泥水をかふり容易二取出ㇱ候儀
出来兼小前等二至る迄夫食之手当無之者は猶更呑
水ハ用水を用ひ来候処泥水交り二相成飢渇二及候処
自他村々一般之奇難助合候方も無之候間当日救方夫
食之手当等及丈無話致遣候得共百ヶ村余之儀中々惣
体遠方迄私之自力二届兼身元可也之者辺も潰家
災難二逢候事二而奇特之取斗筋も出来兼無拠
郷倉囲穀等を以手代共手配廻村為相凌罷在陣屋
最寄村々之儀は中野村松川村寺院社地境等二
小屋掛致極難之者共救遣候儀も有之且追々村々人
牛馬怪我人相糺候処男女死五百七十八人怪我千四
百六十人有之内片輪二相成農業相成不申者共
多分有之斃牛弐疋斃馬百五十六疋右之外二善光
寺へ参詣致三月廿四日夜同処二止宿地震其上