翻刻
泰平【上は横書】震華（しんくわ）鑑要（かんえう）
【被災地図】
【図右上の朱記】
○べに所は出火
×薄墨は大はそん
△白キ所無事
山下へ
上野御救小や
【図左上】
御救小屋場
浅草広小路
幸橋御門外
深川海辺新田
【左下隅の文】
安政弐卯年十月二日夜四ツどき
大じしん在之其后に到て所々出火
に付 潰家（つふれや）土蔵等の焼失数も
しれず右 騒乱（そふらん）ゆへけが人等も
多く在之由に候此書は遠国え
告達（かうたつ）の便にならんと委細（いさい）に
相たゝし其印を付置候扨又
此度の義は前代未聞（ぜんだいみもん）の義ニ付
御上にも格別（かくへつ）御仁恵ふかく
御すくひ小家を立御 手当（てあて）厚（あつく）
いたはらせ給へは遠国の縁者に
ても安心致べき事にて今より
御心得にも可相成義と此段書記候