翻刻
【三段の内の上段】
小算格 山形五左衛門
々 松村平助
高橋直右衛門
野坂万兵衛
【朱書】御側物頭
中村仲組へ
小算格 加藤文右衛門
小寄合格 宮永僧右衛門
玉村理左衛門
武曽加右衛門
【朱書】御側物頭
河合太郎太夫組へ
小算格 小嶋庄太夫
山形多三郎
姉崎藤右衛門
【朱書】御札所目付
吉田茂左衛門組へ
小川俊平
林喜左衛門
【朱書】御奉行
小川次兵衛組へ
小算格 下村林右衛門
坂川彦太夫
清水茂太夫
渡辺弁助
【朱書】御預所郡奉行
武田平太夫組へ
小算格 加藤新右衛門
三橋直作
【朱書】郡奉行
猪子六左衛門組へ
小算格 早見文太夫
吉岡円左衛門
【朱書】町奉行
横田作太夫組へ
小寄合格 木澤三右衛門
藤井甚蔵
【朱書】御普請奉行
髙田孫左衛門組へ
熊川小左衛門
【三段の内の中段】
小算格 八杉七左衛門
小寄合格 直居文助
高橋二右衛門
岡本仲次
【朱書】御側物頭
東郷吉蔵組へ
小算格 坂川文右衛門
小寄合格 西沢粂太夫
辻万吉
吉田喜作
【朱書】御持弓頭
堀平太夫組へ
小算格 白崎文太夫
岡田金太夫
植村円助
近藤多兵衛
【朱書】金津奉行
海福久右衛門組へ
小算格 市川良右衛門
小寄合格 竹村此右衛門
々 河合林右衛門
【朱書】御奉行
上坂与三右衛門組へ
片岡忠太夫
小林忠兵衛
服部喜左衛門
中村理太夫
【朱書】郡奉行
大井長十郎組へ
田中又左衛門
伊藤弥左衛門
【朱書】御作事奉行
堀十兵衛組へ
山田庄蔵
南部千蔵
【朱書】御旗奉行
山田次郎太夫組へ
飯山利作
桜井加助
【三段の内の下段】
小算格 村野曽右衛門
小寄合格 嶋嶋喜左衛門
横山清右衛門
【朱書】御側物頭
千本長右衛門組へ
小算格 野路丞右衛門
小寄合格 飯塚市助
遠山喜左衛門
山田新兵衛
【朱書】御持弓頭
下山半左衛門組へ
小算格 南部吉左衛門 松田治左衛門
岡本小十郎
笠松幸左衛門
【朱書】御奉行
梶川半兵衛組へ
小算格 片岡吉太夫
大嶋清助
能勢次郎左衛門
横山才助
【朱書】御預所取〆役
浅見忠右衛門組へ
村上安兵衛
南部甚兵衛
【朱書】郡奉行
小宮山伝七組へ
小算格 田嶋与左衛門 高橋太郎右衛門
【朱書】御城代
杉田権之助組へ
吉田次郎右衛門
山口長蔵
藤田和助
【朱書】御旗奉行
須崎三郎右衛門組へ
玉村孫右衛門
吉田平右衛門
小村安兵衛
現代語訳
【三段の内の上段】
小算格：山形五左衛門
同格：松村平助
高橋直右衛門
野坂万兵衛
【朱書】御側物頭
中村仲組へ
小算格：加藤文右衛門
小寄合格：宮永僧右衛門
玉村理左衛門
武曽加右衛門
【朱書】御側物頭
河合太郎太夫組へ
小算格：小嶋庄太夫
山形多三郎
姉崎藤右衛門
【朱書】御札所目付
吉田茂左衛門組へ
小川俊平
林喜左衛門
【朱書】御奉行
小川次兵衛組へ
小算格：下村林右衛門
坂川彦太夫
清水茂太夫
渡辺弁助
【朱書】御預所郡奉行
武田平太夫組へ
小算格：加藤新右衛門
三橋直作
【朱書】郡奉行
猪子六左衛門組へ
小算格：早見文太夫
吉岡円左衛門
【朱書】町奉行
横田作太夫組へ
小寄合格：木澤三右衛門
藤井甚蔵
【朱書】御普請奉行
髙田孫左衛門組へ
熊川小左衛門
【三段の内の中段】
小算格：八杉七左衛門
小寄合格：直居文助
高橋二右衛門
岡本仲次
【朱書】御側物頭
東郷吉蔵組へ
小算格：坂川文右衛門
小寄合格：西沢粂太夫
辻万吉
吉田喜作
【朱書】御持弓頭
堀平太夫組へ
小算格：白崎文太夫
岡田金太夫
植村円助
近藤多兵衛
【朱書】金津奉行
海福久右衛門組へ
小算格：市川良右衛門
小寄合格：竹村此右衛門
同格：河合林右衛門
【朱書】御奉行
上坂与三右衛門組へ
片岡忠太夫
小林忠兵衛
服部喜左衛門
中村理太夫
【朱書】郡奉行
大井長十郎組へ
田中又左衛門
伊藤弥左衛門
【朱書】御作事奉行
堀十兵衛組へ
山田庄蔵
南部千蔵
【朱書】御旗奉行
山田次郎太夫組へ
飯山利作
桜井加助
【三段の内の下段】
小算格：村野曽右衛門
小寄合格：嶋嶋喜左衛門
横山清右衛門
【朱書】御側物頭
千本長右衛門組へ
小算格：野路丞右衛門
小寄合格：飯塚市助
遠山喜左衛門
山田新兵衛
【朱書】御持弓頭
下山半左衛門組へ
小算格：南部吉左衛門、松田治左衛門
岡本小十郎
笠松幸左衛門
【朱書】御奉行
梶川半兵衛組へ
小算格：片岡吉太夫
大嶋清助
能勢次郎左衛門
横山才助
【朱書】御預所取〆役
浅見忠右衛門組へ
村上安兵衛
南部甚兵衛
【朱書】郡奉行
小宮山伝七組へ
小算格：田嶋与左衛門、高橋太郎右衛門
【朱書】御城代
杉田権之助組へ
吉田次郎右衛門
山口長蔵
藤田和助
【朱書】御旗奉行
須崎三郎右衛門組へ
玉村孫右衛門
吉田平右衛門
小村安兵衛
英語訳
【Upper Section of Three Tiers】
Kosankyaku rank: Yamagata Gozaemon
Same rank: Matsumura Heisuke
Takahashi Naoemon
Nosaka Manbei
【Written in red】Goshoku-monotō (Close Retainer Commander)
To Nakamura Naka Group:
Kosankyaku rank: Katō Bunemon
Koyoriai rank: Miyanaga Sōemon
Tamura Rizaemon
Musō Kaemon
【Written in red】Goshoku-monotō
To Kawai Tarōdayū Group:
Kosankyaku rank: Kojima Shōdayū
Yamagata Tasaburō
Anezaki Tōemon
【Written in red】Gofudadokoro-metsuke (Tally Office Inspector)
To Yoshida Mozaemon Group:
Ogawa Shunpei
Hayashi Kizaemon
【Written in red】Go-bugyō (Magistrate)
To Ogawa Jibei Group:
Kosankyaku rank: Shimomura Rinemon
Sakagawa Hikodayū
Shimizu Modayū
Watanabe Bensuke
【Written in red】Goazukaridokoro-gun-bugyō (Provincial Magistrate for Entrusted Territories)
To Takeda Heitadayū Group:
Kosankyaku rank: Katō Shinemon
Mitsuhashi Naosaku
【Written in red】Gun-bugyō (Provincial Magistrate)
To Inoko Rokuzaemon Group:
Kosankyaku rank: Hayami Bundayū
Yoshioka Enzaemon
【Written in red】Machi-bugyō (Town Magistrate)
To Yokota Sakudayū Group:
Koyoriai rank: Kizawa Sanemon
Fujii Jinzō
【Written in red】Gofushin-bugyō (Construction Magistrate)
To Takada Magozaemon Group:
Kumagawa Kozaemon
【Middle Section of Three Tiers】
Kosankyaku rank: Yasugi Shichizaemon
Koyoriai rank: Naoi Bunsuke
Takahashi Niemon
Okamoto Nakaji
【Written in red】Goshoku-monotō
To Tōgō Yoshizō Group:
Kosankyaku rank: Sakagawa Bunemon
Koyoriai rank: Nishizawa Kumedayū
Tsuji Mankichi
Yoshida Kisaku
【Written in red】Gomochiyumi-gashira (Archery Commander)
To Hori Heitadayū Group:
Kosankyaku rank: Shirasaki Bundayū
Okada Kindayū
Uemura Ensuke
Kondō Tahei
【Written in red】Kanazu-bugyō (Kanazu Magistrate)
To Kaifuku Kyūemon Group:
Kosankyaku rank: Ichikawa Ryōemon
Koyoriai rank: Takemura Konoemon
Same rank: Kawai Rinemon
【Written in red】Go-bugyō
To Uesaka Yozaemon Group:
Kataoka Chūdayū
Kobayashi Chūbei
Hattori Kizaemon
Nakamura Ridayū
【Written in red】Gun-bugyō
To Ōi Chōjūrō Group:
Tanaka Matazaemon
Itō Yazaemon
【Written in red】Gosakunji-bugyō (Construction Works Magistrate)
To Hori Jūbei Group:
Yamada Shōzō
Nambu Senzō
【Written in red】Gohata-bugyō (Banner Magistrate)
To Yamada Jirōdayū Group:
Iiyama Risaku
Sakurai Kasuke
【Lower Section of Three Tiers】
Kosankyaku rank: Murano Soemon
Koyoriai rank: Shimashima Kizaemon
Yokoyama Seiemon
【Written in red】Goshoku-monotō
To Senbon Chōemon Group:
Kosankyaku rank: Noji Jōemon
Koyoriai rank: Iizuka Ichisuke
Tōyama Kizaemon
Yamada Shinbei
【Written in red】Gomochiyumi-gashira
To Shimoyama Hanzaemon Group:
Kosankyaku rank: Nambu Yoshizaemon, Matsuda Jizaemon
Okamoto Kojūrō
Kasamatsu Kōzaemon
【Written in red】Go-bugyō
To Kajikawa Hanbei Group:
Kosankyaku rank: Kataoka Yoshidayū
Ōshima Seisuke
Nose Jirōzaemon
Yokoyama Saisuke
【Written in red】Goazukaridokoro-torishime-yaku (Supervisor of Entrusted Territories)
To Asami Chūemon Group:
Murakami Yasube
Nambu Jinbei
【Written in red】Gun-bugyō
To Komiyama Denshichi Group:
Kosankyaku rank: Tajima Yozaemon, Takahashi Tarōemon
【Written in red】Gojōdai (Castle Keeper)
To Sugita Gonnosuke Group:
Yoshida Jirōemon
Yamaguchi Chōzō
Fujita Wasuke
【Written in red】Gohata-bugyō
To Suzaki Saburōemon Group:
Tamura Magomon
Yoshida Heiemon
Komura Yasube