翻刻
【右側】
京之儀連印にて願上候私共永々逗留仕候に付
路用等甚不足仕候に付何之御沙汰も不被在候哉
此末永く相掛候哉之義御内々承知仕度奉
伺候段申入候処寺社役被申聞候は四五日中には
決而済不申此義は先達ても申入候通御
朱印之義に付寺社四軒へ上より御吟味被仰付
候事故十日連印帰京之趣寺社四軒より被及
言上候是迄之振合にては御下知在之候は早き
方廿日計相掛り其余六ヶ敷義等はあし三十日
五十日余も相掛り候義も御座候此度各方之分
廿日計と被存候左候はゝ当月晦日比か来月二日
比と被存候併御朱印之義に付而之事故
【左側】
永く相掛り候義哉是義は上之思召と被申両
人永逗留に相成宜奉頼旨申込処内々左近
将監殿え可申聞と被申退候事
同日
一 今日之趣賀茂一社中え六日切書状にて注進仕
候事
後六月朔日
一 朝飯後松平右京亮殿え両人参上別席え
通寺社役神谷弥兵衛出逢申込候は去月
十日板倉左近将監様にて双方帰京之義願
上候私共永逗留にて甚難渋仕候何卒宜御
取計被成下候様奉願旨申上候処右京亮殿