翻刻
淀川
大坂 大火細見
堺 本しらべ
【上段】
慶應四辰正月三日夜
七ツ時ゟ大坂とさほり
大月ばし北つめより出火
四日の夜やけとまる
同正月七日夜
なんば出ばし
西つめゟ出火
にし風はけしく
して東千日まで
やける
凡家数
二百五十間
ヨ
【地図】
みぞのかわ
千日
戎ばしすじ
北 こや 南 御蔵
しん川 どはし
泉州堺出火
同正月七日
夜八ツ時ゟ
にしきノ丁
よりあやノ丁
大道【地図の大とうすじの】西ハ中はま
まで東はのうにんて
にてやけとまる
【地図 上から】
東
北やしき
大こく
山ノ
東六けんすじ
大とうすじ
西六けんすじ
中はますじ
西
慶應四辰正月
九日
卯ノ刻
大坂御城筋がね
御門の内火のて上ル京橋
御門内玉造御門外小家
火の手三ツニナル
追手御門の内火の手二ツニナル
十日辰の刻ゑんしよくらヤケル
十一日夜火鎮ル
【下段】
辰正月三日夜四ツ時
伏見いたばしより出火
薩州様屋敷辺ゟ肥後様
やしき辺京ばし
北詰はま通り西へ壱丁
斗り御堂まへ東新丁
迄
御奉行所ゟぶんごばし
迄
家数凡七百ヨ
けが人数しれず
同五日辰ノ刻とば
おせきもちやゟ南二口や
南へ二丁よこおぢゟ
淀迄淀の城下やける
小ばし切落未ノ刻火鎮る
家かづ三百
けが人二百ヨ
ひら方
【地図】
江口
もり口
一ツや
とりかへ
さだ 天 マクノ はしら本
いかた みしまへ
ひらかた あくた川 西
大つか
いそじま 淀川
下じま
上じま
ぐすば まへ
じま
とう
さい
うどの
やはた やくじん
はしもと
山さき 宝寺
しなで 天王山
きつねはし
ゑんめうじ
みづ
生津
下なら 大はし
上なら
上つや
東 きづ川
淀城 大下つ
みづたも
よとひめ
か？はし かつら川
石わら 天マ宮 出戸
淀川出火のづ
華からへい 富ノ森 よこおち 下とば 上とば
十両松 いけ
よした山 みす
ひこ アハトノ たかせ川
京ハシ □□□
大池 ちうじよじま ミトウ ヒコ
ぶんごバシ しん丁
両がへ丁
東丁
奉行所