翻刻
問 三大陸（サンダイリク）ヲ幾洲（イクシウ）二 大（タイ）別【左ルビ：オホワケ】スルヤ答 五大（ゴダイ）洲 或（アルヒ）ハ六（ロク）大 洲（シウ）二 大別（タイベツ）ス問 六大 洲（シウ）ノ 名稱（メイシャウ）【左ルビ：トヘ】ハ何々（ナニ〳〵）ナリヤ答 亜細（アジ）亜、亜非利加（アフリカ）、歐羅巴（エウロツパ）、南亜米利加（ミナミアメリカ）、北（キタ） 亜米利加（アメリカ）、 太洋（タイイヤウ）洲ナリ問 《ルビ：太洋洲｜タイイヤウシウ》トハ《ルビ：何｜イヅ》レヲ云フヤ答 澳（オス）太利《ルビ：及｜オヨビ》南洋《ルビ：中｜チウ》ニ《ルビ：在｜ア》ル《ルビ：諸島｜シヨトウ》ヲ《ルビ：云｜イ》フナリ問 《ルビ：地球｜チキウ》ヲ《ルビ：直剖｜チヨクボウ》【左ルビ：タハル】シテ《ルビ：東西｜トウサイ》《ルビ：半球｜ハンキウ》ニ《ルビ：分｜ワカ》ツトキ ハ《ルビ：亜細亜｜アジア》ハ《ルビ：何｜イヅ》レノ部分何レノ《ルビ：方位｜ハウ井》ニ 《ルビ：在｜ア》ルヤ
答 東半《ルビ：球｜キウ》ノ《ルビ：東北｜トウホク》隅二アリ
問 《ルビ：亜非利加｜アメリカ》ハ《ルビ：何｜イヅ》レノ《ルビ：部分｜ブブン》《ルビ：何｜イヅ》レノ方《ルビ：位｜井》二 在ルヤ答 東半球《ルビ：亜細｜アジ》亜ノ西《ルビ：南｜ナン》二在リテ《ルビ：末洲｜スエス》ノ 《ルビ：地峡｜チケフ》ヲ《ルビ：以｜モツ》テ《ルビ：亜細亜｜アジア》二《ルビ：接｜セツ》ス問 《ルビ：歐羅巴｜エウロツパ》ハ《ルビ：何｜イヅ》レノ部《ルビ：分｜ブン》何レノ《ルビ：方位｜ハウ井》二《ルビ：在｜ア》 ルヤ答 東《ルビ：半球｜ハンキウ》《ルビ：亜細亜｜アジア》ノ《ルビ：西｜ニシ》二在リテ《ルビ：烏拉留｜ウラル》山 《ルビ：脈｜ミヤク》ヲ《ルビ：以｜モツ》テ亜細亜ニ界ス問 《ルビ：然｜シカ》レバ《ルビ：以上｜イジヤウ》三《ルビ：大州｜ダイシウ》ハ本一《ルビ：土｜ド》ナルヤ