眞澄遊覽記[第1冊]「目錄」 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　勝地臨毫第三
　　　出羽國秋田郡三
　　　　松原郷
　　　　万里小路中納言藤房卿古跡
　　　　小林山西来院跡
　　　　藤倉卿
　　　　三輪大明神旧社
　　　　櫻淵
　　　　一王寺￣ノ社
　　　　仁別郷
【左丁】
　　　　日蔭淵
　　　　旭川
　　　　仁別河
　　　　櫻澤
　　　　蝦夷館
　　　　染瀧　《割書：大瀧》小瀧
　　　　舩瀬瀧　　銚子瀧
　三十七巻
　　勝地臨毫苐四
　　　出羽國秋田郡四
【上部付箋】
四五
　合巻

現代語訳

【右丁】
　　勝地臨毫第三
　　　出羽国秋田郡三
　　　　松原郷
　　　　万里小路中納言藤房卿古跡
　　　　小林山西来院跡
　　　　藤倉卿
　　　　三輪大明神旧社
　　　　桜淵
　　　　一王寺—の社
　　　　仁別郷
【左丁】
　　　　日陰淵
　　　　旭川
　　　　仁別河
　　　　桜沢
　　　　蝦夷館
　　　　染滝　《割書：大滝》小滝
　　　　船瀬滝　　銚子滝
　三十七巻
　　勝地臨毫第四
　　　出羽国秋田郡四
【上部付箋】
四五
　合巻

英語訳

【Right page】
　　Famous Places - Third Brush
　　　Dewa Province, Akita District, Part 3
　　　　Matsubara Village
　　　　Historic Site of Chūnagon Fujifusa Kyō of Madenokōji
　　　　Ruins of Sairai-in Temple at Mount Kobayashi
　　　　Fujikura Kyō
　　　　Former Shrine of Miwa Daimyōjin
　　　　Cherry Blossom Pool
　　　　Shrine of Ichiō-ji—
　　　　Nibetsu Village
【Left page】
　　　　Hikage Pool
　　　　Asahi River
　　　　Nibetsu River
　　　　Cherry Blossom Stream
　　　　Ezo Fortress
　　　　染瀧　《marginal note：Large Falls》Small Falls
　　　　Funase Falls　　Chōshi Falls
　Volume 37
　　Famous Places - Fourth Brush
　　　Dewa Province, Akita District, Part 4
【Upper slip of paper】
45
　Combined volume