翻刻
【右丁】
女
母同上
太郎親水《割書：初鉄之助》
母同上
【左丁】
禰津助之丞#1系譜《割書：姓源｜本国大和》 《割書：定紋 鷹折羽｜替紋 九曜星》
《割書：根津小次郎惟澄二十八代｜ 甲州志田住人根津筑後介吉次長男》
称【「禰」ヵ】津吉左衛門吉安
母氏不詳
妻氏不詳
初武田家に仕其後武田家滅亡之後
御家え御奉公仕候事
一 慶長十九寅年《割書：月不｜詳》
【朱書の系図の線有】
現代語訳
【右丁】
女子
母は同上
太郎親水《初名は鉄之助》
母は同上
【左丁】
禰津助之丞系譜《姓は源氏｜本国は大和》 《定紋 鷹折羽｜替紋 九曜星》
《根津小次郎惟澄の二十八代目｜ 甲州志田住人根津筑後介吉次の長男》
禰津吉左衛門吉安と称す
母氏不詳
妻氏不詳
初め武田家に仕え、その後武田家滅亡の後
御家（会津藩）へ御奉公仕ること
一 慶長十九年寅年《月は不詳》
英語訳
【Right page】
Daughter
Mother: same as above
Tarō Chikamizu《original name: Tetsunosuke》
Mother: same as above
【Left page】
Genealogy of Nezu Sukenosuke《Surname: Minamoto｜Home province: Yamato》 《Primary crest: Folded hawk feather｜Alternative crest: Nine stellar circles》
《28th generation descendant of Nezu Kojirō Koresumi｜ Eldest son of Nezu Chikugonoke Yoshitsugu, resident of Shida in Kōshū》
Known as Nezu Kichizaemon Yoshiyasu
Mother's clan: unknown
Wife's clan: unknown
Initially served the Takeda family, and after the fall of the Takeda house
entered service with our domain (Aizu domain)
1 Keichō 19, year of the Tiger《month unknown》