翻刻
【右丁】
一 正月十八日於山王
公方様当年御前厄除御祈祷之御札守一通干鯛一箱《割書：去ル十五日｜御伺済》
女使を以被献之
一 同月廿七日年始為御礼 西丸大奥江 御登 城《割書：去ル廿日御用番｜本多伯耆守殿》
《割書：於御宅御書付を以被仰出当年ゟ御伺者不被差出｜老女中ゟ奉文を以申来候儀者不詳》
大御所様江御献上御拝領物等都而去年三月廿九日御同様ニ付
不記之
■但去年外御拝領之御品者御末広《割書：十五｜本》一箱新筆御絵
一箱之処当年者御印籠《割書：五｜》薩摩焼御水入《割書：二｜》一箱
【左丁】
鹿児島八景絵同所神事絵一箱 御手自御拝領
右為御礼御老中并
大御所様 大納言様御附御老中得御使者御書院番頭嶋田
清左衛門《割書：繁｜卿》被差出之
但右御老中之外御礼使者被差出候儀此年之江戸
御右筆部屋諸事留無之ニ付不詳
一 同日右為御礼
公方様 大御所様 大納言様御附老女中江御文被差出之
一 同月晦日大目付中ゟ