翻刻
七月ニ至テ同様ニ 七月十八日夜後藤来ルト
後 某日比御恩ヲ報ト存シ 種〻心配罷居候処
此比之氣候合点不参 君如何思召候哉
俗ニ言ウ此刎ガ地震之 未た主人ニモ不申 いづれハ
主人ニモ心掛サス存寄ニ候得共 不取敢君二云上
豫々心掛給ハし 公之僥倖二モ相成候哉
清 喜悦
加藤之臣下後藤ニ地震問答之
夫地ト云ウ文字往昔ハ崩土ニ候ん云云
天ハ動テ四時ヲナシ 地ハ静ニシテ万物ヲ養ウ 然ト雖
天ハ左ニ《ルビ：旋｜メグ》リ 地ハ又右ニ《ルビ：旋｜メグ》リテ不止 譬ヘバ 人
船之中ニ在テ 窓ヲ曳テ座スレバ 其船之自然行ヲ不知
如シ 此故ニ天も動キ地も又《ルビ：循環｜メクリメクル》シテ
徐ニ動ク物ト云ヘリ
但シ地之《ルビ：體｜タイ》ハ北ヲ陽トシ南ヲ陰トス山嶽多クハ北二有
天之體は南ヲ陽トシ北ヲ陰トス故ニ日輪ハ南ニ《ルビ：行｜メクル》
是天地円渾相《ルビ：聨｜ツラナ》リシ象ナリ
至ハ古語ニモ地一尺減ズレハ則一尺之天ヲ生ズ
本来無面目 南北何之所二か有也
猶鶏卵之黄ナルガ如其象円満ナルガ故ニ是ヲ地球ト云ウ