火の元の掟[27冊-22] - 翻刻

翻刻

　　　　火之元之掟
一火之元そまつに致し候者は早速地立店立可申付事
一／風烈（ふうれつ）之節は町ゝに而御用之外は堅く他出不致火之元のみ相守屋根之上
　／庇（ひさし）したの所え水打在合之桶其外へ水を／汲溜（くみため）置べき事
　　但家根上防のためはしご并水かご水鉄砲等用意いたして出可申候
一平日も／竈（かまと）はいうに不及二階物置等惣而目遠き場所は／不絶（たへず）見廻り夜中／根（ね）
　／伏（ふし）候節は家内を改／消炭（けしすみ）其外もとくと見届ケ可申事
一湯屋を始大火を／焚（たき）候渡世は猶更／建具（たてぐ）屋付／舂米（つきこめ）屋はかんな／屑（くづ）わら灰
　等并わら商売之者は其品別而可心付事
一ぶら／挑灯（ちうちん）と／唱（となへ）候品ゟ度々出火致候義も有之間用ひ候／度毎（たびごと）入念しめし可申事
一／普請（ふしん）小屋は昼夜／油断（ゆだん）なく見廻り其外河岸他物置等は別而
　心付可申事
一手あやまち致し火もへ立候はゝ／畳（たたみ）に而／覆（おほ）／消（けし）可候尤声を立近所え知らせ可申事
一出火有之候はゝ屋根之上其外飛火之／防（ふせぎ）方可為致以来遠方ゟ之
　出火に而飛火致夫より焼／募（つの）り候はゝ大元ゟ／同罪（どうざい）なるべき事
一出火致し屋根之上へもへぬけ又は飛火に而ももへ立候節近所之者
　共早速相消し候はゝ其町内隣町ゟ其者へ格別之／褒美（ほうび）可遣事
　　但右出銀手当は他有共并表店之者共申合せ常々／積（つみ）置可申候尤次第
　　　に寄月番之番所え／訴（うつたへ）出可申／時宜（しぎ）に寄褒美もとらせ可申候
一火之番行事は町内を度々見廻り可申事
一風烈之節は名主よ支配内を見廻り火之元／不怠様（おこたらざるよう）可申付事
一平日水溜桶用意致水／乾（かは）かさる様不絶汲入置可申事
一名主は組合之内弐三人ツ々常々支配内火之元等平に心付／軒（のき）
　近き所へ火所をこしらへ其外火之元不用心に相見へ候所は名主
　共見廻り直させ可申事
　　　　追加
一風烈之節無拠■に付他行等致候節其家主え相届可申／独身（どくしん）の
　者は家主ゟ火之元改を受候而可罷出候
一裏家店借之者共は勿論表店住居之者も相加り五人三人ツ々組合立
　置組合之内相直火之元心付合化申事
右之條々急度可相守相背候は罪科たるへきもの也
　　子正月