翻刻
【書入れ】Vente Emile Javal. 9■ November 1933
154.Divers. Shiju Nikoku Jimbutsu Jisetsu. Images des personnages de
quarante-deux nations.
Préface signée :Riusenso et datée année du cheval de Shotoku(1714).
Auteur:Nishigawa à Nagasaki. La post-face dit que I' ouvrage a été fait
d'aprés les dessins des peintres de Nagasaki. Fin datée 5 de Kyoho
(1720). Editeur Embaiten à Yédo.
I vol. contenant 54 pages de gravures en noir.
現代語訳
【書き入れ】エミール・ジャヴァル売立。1933年11月9日
154.雑書。四十二国人物事跡。四十二カ国の人物の図像。
序文に「龍仙窓」の署名があり、正徳甲午年（1714年）の年記を持つ。
著者：長崎の西川。跋文によると、この著作は長崎の絵師たちの絵に基づいて作られたという。奥付は享保5年（1720年）。江戸の恵比寿店版。
黒摺版画54頁を含む1冊。
英語訳
【Inscription】Emile Javal Sale. November 9, 1933
154. Miscellaneous. Shiju Nikoku Jimbutsu Jisetsu. Images of personages from forty-two nations.
Preface signed by Ryūsensō and dated to the horse year of Shōtoku (1714).
Author: Nishikawa of Nagasaki. The postface states that the work was created based on drawings by painters of Nagasaki. Colophon dated Kyōhō 5 (1720). Published by Ebisuten in Edo.
1 volume containing 54 pages of black ink engravings.