翻刻
呂宋（ろそん）は臺灣より南方海中にある島国也熱国にて
湿毒深（しつどくふか）き地也といふ末代／邪法（じやはう）の属類（ぞくるい）と成てかの
国の者多く住す地民は風俗はなはた賎と也
現代語訳
ルソン（ろそん）は台湾より南方の海中にある島国である。熱帯の国で湿毒が深い土地であるという。末法の世の邪法の信者となって、その国の者が多く住んでいる。地元の民の風俗は非常に卑しいとされる。
英語訳
Luzon is an island nation located in the sea south of Taiwan. It is a tropical country, said to be a land where humid toxins run deep. Many people of that country have become followers of heretical teachings in these latter days of the Buddhist Law. The customs of the local people are considered extremely base.