翻刻
刺答蘭（らたらん）は日本の東南大海の中にある島国にて
熱国也昔／蛮船（ばんせん）諸国往来の節船を寄（よせ）て見たり
といふ末代紅毛／等（ら）到る事ありや詳（つまびらか）ならす
現代語訳
刺答蘭（らたらん）は日本の東南の大海の中にある島国で、熱帯の国である。昔、蛮船が諸国を往来する際に船を寄港させて見たことがあるという。後の時代に紅毛人等が到達したことがあるかどうかは詳しくわからない。
英語訳
Ratalan is an island nation in the great ocean to the southeast of Japan, and it is a tropical country. It is said that in ancient times, foreign ships would stop there when traveling between various countries. Whether the Dutch and other Westerners have reached there in later times is not clear.