翻刻
羅烏（らう）は暹羅に近き類国にて摩羯陀（まかた）国の内也／尤（もつとも）熱
国にて人物暹羅に異ある故に別にこれを図す此国
多く斑文竹（はんもんちく）を生す
現代語訳
ラオス（らう）は、シャム（現在のタイ）に近い類似の国で、マガダ国の領域内である。とりわけ暑い国で、人々の様子がシャムとは異なるため、別にこれを図に描く。この国では多く斑紋竹（模様のある竹）が生育する。
英語訳
Laos is a similar country near Siam, located within the territory of Magadha. It is an especially hot country, and since the people differ in appearance from those of Siam, we illustrate it separately. This country produces much spotted bamboo (bamboo with patterns).