翻刻
工答里亞（ごんたうりや）は莫斯哥米亞（もすこひや）に並たる国にて風俗又別也
尤大国にて寒国也／石火矢（いしびや）は此国と莫斯哥米亞（むすこふびいや）とより
始れりといふ此国の馬は皆／驢駝（ろた）なり
現代語訳
ゴンタウリヤ（工答里亞）はモスコビヤ（莫斯哥米亞）に隣接する国で、風俗もまた異なっている。とりわけ大国で寒冷な国である。鉄砲（石火矢）はこの国とモスコビヤ（莫斯哥米亞）から始まったという。この国の馬は皆ロバ（驢駝）である。
英語訳
Gontauria (工答里亞) is a country adjacent to Muscovy (莫斯哥米亞), and its customs are also different. It is particularly a large country and a cold country. Firearms (ishihiya) are said to have originated from this country and Muscovy (莫斯哥米亞). All the horses in this country are donkeys (rota).