Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション2

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - ページ 32

ページ: 32

翻刻

上(のぼり)り【送り仮名の重複】龍(りやう) 下(くだり)り【送り仮名の重複】龍(りやう)

現代語訳

上り龍(のぼりりゅう) 下り龍(くだりりゅう)

英語訳

Ascending dragon (nobori ryū) Descending dragon (kudari ryū)