翻刻
【題箋】
《割書：再｜板》絵本初心柱立（ゑほんしよしんはしらだて） １ 上
【題箋の横にアルファベットで本の説明を手書きした紙を貼付。】
4
Ye hon siyo-sin Hasira date
Enseignement des premiers principes
du dessin, 3 Vol, Comp,
No, 534 du Cotal(?), Cel(?), Japoneioumn(?)【Japonaiserieヵ】
現代語訳
【題箋】
《割書：再｜板》絵本初心柱立（えほんしょしんはしらだて） １ 上
【題箋の横にアルファベットで本の説明を手書きした紙を貼付。】
4
Ye hon siyo-sin Hasira date
絵画の基本原理の教え、3巻、完本
No. 534 du Cotal(?), Cel(?), Japonaiserum(?)【Japonaiserieか】
英語訳
[Title slip]
《Marginal note: Re-｜print》Picture Book: Basic Principles of Framework Construction (Ehon Shoshin Hashiradate) Volume 1, Part 1
[A paper with handwritten explanations of the book in the alphabet is pasted next to the title slip.]
4
Ye hon siyo-sin Hasira date
Teaching of the first principles
of drawing, 3 Vol, Comp,
No. 534 du Cotal(?), Cel(?), Japonaiserieumn(?) [possibly Japonaiserie]