翻刻
【中巻表紙見返し---中央に蔵書印】
東北大
学 図
書之印
【中巻目丁表】
塵劫記（ぢんこうき）中巻之目録 吉田光由印
第廿 入子さんの事
第廿一 ながさきのかい物さん人相合（あいあひ）かい分（わけ）て取事
第廿二 ふねのうんちんのこと
第廿三 検地（けんち）の事
第廿四 知行（ちきゃう）物成の事
第廿五 ますの法 付 むかし枡の法あり
第廿六 よろつにます目つもる事
第廿七 材木（いもく）うりかひの事
第廿八 ひわたまわしの事 付 竹まわしも有
【上部欄外に林鶴一の蔵書印か---コマ２参照】
林氏
土章(？)
現代語訳
【中巻表紙見返し―中央に蔵書印】
東北大学図書之印
【中巻目次】
塵劫記（じんこうき）中巻の目録 吉田光由著
第二十 入れ子算のこと
第二十一 長崎の買い物算・人数合い合い買い分けて取る事
第二十二 船の運賃のこと
第二十三 検地のこと
第二十四 知行・物成のこと
第二十五 枡の法 付 昔の枡の法あり
第二十六 よろずに枡目積もる事
第二十七 材木売り買いの事
第二十八 緋わた回しの事 付 竹回しもあり
【上部欄外に林鶴一の蔵書印か―コマ２参照】
林氏
土章（？）
英語訳
[Inside cover of Volume 2 (Middle Volume) — Library stamp in the center]
Stamp of Tōhoku University Library
[Table of Contents for the Middle Volume]
*Jinkōki* (Dust and Eternity Calculations), Table of Contents for the Middle Volume — by Yoshida Mitsuyoshi
Chapter 20 Nested Calculations (*Ireko-zan*)
Chapter 21 Purchase Calculations from Nagasaki; Splitting and Sharing Purchases Among Multiple People
Chapter 22 Ship Freight Charges
Chapter 23 Land Survey (*Kenchi*)
Chapter 24 Fief Yields (*Chigyo* and *Monoari*)
Chapter 25 Methods for Measuring with *Masu* (Measuring Boxes); Appended: Methods for Old-Style *Masu* Measures
Chapter 26 Calculating and Accumulating Measurements in *Masu* Units for All Manner of Things
Chapter 27 Buying and Selling Timber
Chapter 28 Scarlet Cotton Rotation (*Hiwata-mawashi*); Appended: Bamboo Rotation Also Included
[Possible book ownership stamp of Hayashi Tsuruichi in the upper margin — see Frame 2]
Hayashi (family name)
*Doshō* (土章)（?）