翻刻
地球面ニ附着セル大気モ地ト共旋転スルトキハ則チ一昼夜ニ
必ス八万七千二百里ヲ走ラサルコト得ヘケンヤ《割書：洋学者云若シ気｜ハ止静ニシテ地ノミ》
《割書：旋転スルトキハ地上ノ万物ハ咸ク傾覆スヘシ然レトモ気ハ地ト共ニ｜旋転ス依テ人其気ノ流動ヲ覚知スルコトナシ故ニ認テ静トスト云ヘリ》今仏経ニ吹
転ノ語アルモ亦然リ吹字ハシハラク風字ニ対シテ下シタル者ニテ
五風ノ大気輪日月ヲ持シテ旋転スルヲ云ナリ故ニコノ大気輪一昼
夜ニ西ニ向テ一旋転ス《割書：此徴ハ西説ニ貿易風｜恒信風アルヲモテ知ルヘシ》ヘケレトモ吹転ハ気輪ノ
上面ニアリテ気底ハ寛ナリ依テ人其旋転ヲ覚知スルコトナシ
是ヲ覚知セサレトモ此気ハ常ニ流動シテ息マス茲ヲ以テ釈典
ニ気ト云ハスシテ風ト云ナリ
一或云風輪ヲモテ大気トスルモノ風ト気トハ同物ナレハ是レ確論
ト云ヘシ然レトモ光線ノ屈折大気ノ真像是全ク西洋ノ測量
ニシテ釈氏意想ノアラサル所ナリ自ラ西説ヲ用ヒナカラ却テ西
説ヲ破スルハ是不屈ノ私論ト云ヘシ如何 答云釈氏固ヨリ真
像ノ説アリ其故ハ日月径ヲ五十由旬ト説タルニ視径ハ五寸底ニ
見ユ準シテ以テ二百九十由旬ノ南北路ヲ推ストキハ僅ニ二尺九寸ト
ナレリ然ラハ南北ノ大距ハ冬夏唯一直線ヲ行クカ如ク見ユヘキヲ《割書：是｜真》
《割書：象｜ 》ニ至ノ緯行四十七度ニ見ユルモノ《割書：是像｜象》如何ナル所由ソ是底ノ
差ハ何ナル小童幼婦モヨク目等弁知シテ誤ルヘカラス況ヤ大覚世
尊ヲヤ然ラハ二百九十由旬ノ説ハ是全ク真象ニ就テ説ク所然ラス
ンハ何ソカク追風捕影ノ説ヲナサンヤ其像象ノ如キハ光線ノ