翻刻
頃は安政三年辰八月廿五日夜
五ツ時ころより南大風はけしく大
雨ふりいだし嵐と相成家をこは
し火之見を吹落し川辺海岸
にては汐波を打よせ舟を陸へ押上け
土蔵家を破損数しれす此時に
雷鳴渡り電光ひらめき地震出火
も有之候次第を見聞しまゝ明細に
左に書しるしぬ
○日本橋ゟ辰巳之方は元四日市
御納屋崩青物丁材木丁辺少〻破也
坂本丁牧野様御屋鋪少〻こわれ茅
場丁新堀新川辺格別之事なし
霊岸嶋大川端大いたみ永代ばし
中ばはしぐい二ヶ所流落往来溜る
西舟御番所いたみ橋詰え帆掛大舟
壱艘押上又川口えも一艘打上け小家は
片かはこわれ往来え茶舟四五艘打上
有之箱崎北新堀少〻いたみ田安様火
いたみに相見へ候
深川熊井丁長嶋丁佐賀丁辺少〻破れ
新地御屋鋪松平下総守様大こわれ
其上汐打よせ家蔵多く打流し
外御屋鋪も余程いたみ有之相見へ