翻刻
〽ヱヘヽ安政二年の十月二日
夜ルは四つすき関八州を
地震〳〵といふこゑ聞ケば
吉原大門火事の中
つふれた人は家の中
立喰たち呑
だいど中
けんのんすまゐは
くらの中
つつかひまるたは
まちの中
いたゞく御ぜんは
はらの中
雨露しのぐは
小屋のなかア
スチヤラカ
ホニ〳〵
【これより下段】
ゑんまの子の
わけ
《ルビ：高縄｜たかなは》なる《ルビ：御殿山｜ごてんやま》に
《ルビ：土持｜つちもち》ありしに多く人
《ルビ：集｜あつま》りかの土を
《ルビ：荷｜にな》ひ《ルビ：運｜はこ》ふ《ルビ：中｜うち》に
《ルビ：業｜わざ》にかしこく
人を《ルビ：扱｜あつか》ふものあり
これがかむりものを
《ルビ：拵｜こしら》へきせしが其かたち
《ルビ：閻魔王｜えんまわう》の《ルビ：冠｜かんむり》に《ルビ：似｜に》しより
《ルビ：誰｜たれ》いふとなくゑんまの子〳〵
と《ルビ：異名｜いめう》せしかば又《ルビ：地蔵｜ぢざう》の子
いふもの《ルビ：出来｜いでき》て《ルビ：後｜のち》には
《ルビ：土方｜どかた》の子などゝ
いひておのづから
《ルビ：流行言｜はやりことば》となりぬ
ゑんやらサかけ声に
似たゑんまの子
地蔵にあらで
地形するなり