翻刻
新編武蔵風土記稿巻之二十五目録
葛飾郡之六
西葛西領
押上村 大島村
猿江村 猿江御材木蔵火除人足寄場附地所
毛利新田 深川町在方分
櫨植付場地所 附石灰置場 南本所出村
北本所出村 中之郷出村
平方村 小名木村
又兵衛新田 荻新田
太郎兵衛新田 中田新田
八郎右衛門新田 砂村新田
平井新田 大塚新田
亀高村 治兵衛新田
久左衛門新田 八右衛門新田
【横ではなく縦に読む。押上村の次が大島村。】
現代語訳
新編武蔵風土記稿第25巻目次
葛飾郡の6
西葛西領
押上村 大島村
猿江村 猿江御材木蔵火除人足寄場付属地所
毛利新田 深川町在方分
櫨植付場地所 付石灰置場 南本所出村
北本所出村 中之郷出村
平方村 小名木村
又兵衛新田 荻新田
太郎兵衛新田 中田新田
八郎右衛門新田 砂村新田
平井新田 大塚新田
亀高村 治兵衛新田
久左衛門新田 八右衛門新田
【横ではなく縦に読む。押上村の次が大島村。】
英語訳
Table of Contents for the Newly Compiled Gazetteer of Musashi Province, Volume 25
Katsushika District, Part 6
Nishi-Kasai Territory
Oshiage Village Oshima Village
Sarue Village Sarue Imperial Timber Warehouse Fire Prevention Labor Camp Attached Lands
Mori Shinden Fukagawa Town Rural District
Japanese Wax Tree Plantation Site, with Lime Storage Ground Minami-Honjo-de Village
Kita-Honjo-de Village Nakanogo-de Village
Hirakata Village Onagi Village
Matabei Shinden Ogi Shinden
Tarobei Shinden Nakata Shinden
Hachirozaemon Shinden Sunamura Shinden
Hirai Shinden Otsuka Shinden
Kametaka Village Jibei Shinden
Kyuzaemon Shinden Hachiemon Shinden
[Note: Read vertically, not horizontally. Oshima Village comes after Oshiage Village.]