chinjuhさんのお気に入り

コレクション: 地誌・郷土資料

新編武蔵風土記稿 葛飾郡之6〜12 - 翻刻

新編武蔵風土記稿 葛飾郡之6〜12 - ページ 37

ページ: 37

翻刻

 熊野社《割書:村の鎮守な|り光増寺持》○天神社《割書:上小合|村民持ち》  光増寺《割書:新義真言宗上小松正福寺門|徒如意珠山と号す本尊不動》 新編武蔵風土記稿巻之二十六終 新編武蔵風土記稿巻之二十七目録  葛飾郡之八   東葛西領 上之割    金町村    柴又村    上小岩村   中小岩村    下小岩村   小岩田村    伊与田村   笹ヶ崎村 【それぞれの項目へのリンクは注釈1】#1

現代語訳

熊野社(村の鎮守である。光増寺が管理している)○天神社(上小合村の村民が管理している) 光増寺(新義真言宗で上小松正福寺の末寺である。如意珠山と号する。本尊は不動明王) 新編武蔵風土記稿巻之二十六 終 新編武蔵風土記稿巻之二十七 目録  葛飾郡之八   東葛西領 上之割    金町村    柴又村    上小岩村   中小岩村    下小岩村   小岩田村    伊与田村   笹ヶ崎村

英語訳

Kumano Shrine (This is the village's tutelary shrine, maintained by Kōzō-ji Temple) ○ Tenjin Shrine (Maintained by the villagers of Kami-Koai Village) Kōzō-ji Temple (New Shingon sect, affiliated with Shōfuku-ji Temple in Kami-Komatsu. Temple name is Nyoichishu-zan. Principal deity is Fudō Myōō) End of Shinpen Musashi Fudoki-kō Volume 26 Table of Contents for Shinpen Musashi Fudoki-kō Volume 27  Katsushika District Part 8   Higashi-Kasai Domain Upper Division    Kanamachi Village  Shibamata Village    Kami-Koiwa Village Naka-Koiwa Village    Shimo-Koiwa Village Koiwata Village    Iyoda Village    Sasagasaki Village