Code4Lib JAPAN ✕ みんなで翻刻

コレクション: 愛知県豊橋市関連資料

三河国古跡考 - 翻刻

三河国古跡考 - ページ 26

ページ: 26

翻刻

伊勢貞丈云 江源武鑑ト云書板行ニアリ京極家ノ古記録ヤウニ似セテ作リタル偽作物也用ユヘカラス

現代語訳

伊勢貞丈が言うには、 「『江源武鑑』という書物が板行されているが、京極家の古記録のように見せかけて作られた偽作物である。用いるべきではない。」

英語訳

Ise Sadatake states: "There is a published book called 'Kōgen Bukan,' but it is a forgery made to appear like an old record of the Kyōgoku family. It should not be used."