翻刻
【右丁】
一種
ウミヤシホ
トヽネウスに載る図又
海浜へも漂着（ひやうちやく）す形（かたち）椰（や）
子（し）より小く二寸許り囲（めく）り
二三寸 外皮（くはいひ）は椰子と同し
内に堅（かた）き仁ありて中実
す仁を削（けつ）りて薬（くすり）に用ゆ
中風を治する効（こう）あり価（あたひ）
賤（いやし）からす田村氏は広東（かんとう）
新語（しんこ）の石椰子（せきやし）に充（あ）つ
【左丁】
一種
これ亦 海浜（かいひん）へ漂着（へうちやく）す
るものなり形（かたち）椰子（やし）に
似て短（みしか）く長（なか）さ三寸 許（はか）り
囲り五六寸 四角（よつかと）ありて
碁盤（こはん）の足（あし）に似たり故
にこはんのあしと名（な）つく
これ又 椰子（やし）の類（るい）なり
寒瓜（かんくは）《割書：集｜解》 西瓜（すいくは）也