翻刻
【右丁】
一種 アナガルチュム カヨウス ヂクチュス《割書：荷｜蘭》 又アカヨウ《割書：同｜上》
物印忙に載る図
葉は前条（まへ）に似て円（まる）
く梢に花を開く菊（きく）
花に似て紅色実は
棗（なつめ）に似て大く黒色也
【左丁】
摩厨子（まちうし） ヤムボス《割書：羅｜甸》 ヤムブースボーム《割書：荷｜蘭》
物印忙（うへいんまん）に載る図葉は対生して形状 蘘荷（みやうか）の葉に似て闊（ひろ）く淡
緑色 紋脈（もんみやく）縦に通れり梢に穂（ほ）をなして花は開く形りんとうに
似て淡紅色花の中より淡紅の蕊（すい）を吐（と）すこと数本（すほん）長さ一寸
余実の形黄赤色大さ無花花#1ほとありて形おぼちや#2に似
たり